槿榴十月不知霜,摇弄山光与水光。
造物似留春色在,讴歌无那老怀长。
琼浆曲士新开榼,云锦天孙为织裳。
花下一觞还一咏,年年诸老共登堂。

【译文】

十月的槿榴花不知道霜,摇动山光水光。

造化好似留住了春色,年老怀长无奈何。

琼浆曲士新开的酒壶,云锦天孙(即织女)为织的衣裳。

在花下喝一杯,咏唱一首,年年诸老共同登堂。

注释:

  1. 社约和同会邓太守:这是一句诗,意思是与友人相聚,参加太守的聚会。
  2. 槿榴十月不知霜:槿榴,指海棠花;十月不知霜,形容海棠花盛开时的景象。
  3. 摇弄山光与水光:摇弄,摇曳;山光水光,指山景和水景。
  4. 造物似留春色在:造物,指大自然;留春色,指春天的气息仍在。
  5. 讴歌无那老怀长:讴歌,唱歌;无那,无奈;老怀长,指年纪大了,情怀难以言表。
  6. 琼浆曲士新开榼:琼浆,美酒;曲士,指诗人;新开的酒壶,指新酿的美酒。
  7. 云锦天孙为织裳:云锦,指华丽的织物;天孙,指织云的神仙;为织裳,指用华丽的织物做衣服。
  8. 花下一觞还一咏:花下,指宴会场所;一觞,一杯;咏,吟咏诗歌。
  9. 年年诸老共登堂:年年,每年;诸老,指各位老人;共登堂,指共同来到宴会场所。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。