倒影辨岧峣，秋光薄苇萧。
闻钟知近寺，沿水欲通桥。
逸想披云笈，闲盟属野樵。
蓬壶疑在望，丛桂不须招。
诗句释义
1 倒影辨岧峣：倒影在水面上清晰可见，显得高耸而美丽。“岧峣”意为“高耸”，形容山峰或建筑之高。
- 秋光薄苇萧：秋天的阳光照耀下，苇草随风摇曳，发出微弱的声音。“萧”通“宵”，指夜晚。
- 闻钟知近寺：听到寺庙里的钟声就知道附近有寺院。“闻钟”指通过声音感知方位或目的地。
- 沿水欲通桥：沿着水流的方向，似乎要走到一座桥梁。“沿水”指沿着水流。
- 逸想披云笈：想象中披着云彩，好像翻阅《云笈》这样的书籍。“披”通“披阅”，意为浏览，翻阅。“云笈”即《云笈七签》，古代的一部重要道经。
- 闲盟属野樵：与野樵（指山间砍柴人）闲聊结盟之事，描绘了一幅人与自然和谐相处的图景。“闲盟”指轻松地结盟，没有正式的约束。
- 蓬壶疑在望，丛桂不须招：远方的蓬莱仙岛似乎就在眼前，不必远去寻求；周围的桂花树也不必特地去采摘。“蓬壶”指传说中的仙境蓬莱山，“丛桂”指密集的桂花树。
译文
倒影映照着高耸入云的山峦，秋光洒落在苇草上，发出沙沙的声响。
我听到钟声就知道附近有寺庙，沿着流水的方向，仿佛要走向那座桥梁。
我在想象中披着云彩，好像翻阅着《云笈七签》这样的经典。
我和山间的樵夫悠闲地交谈，缔结友情。
远方的蓬莱仙岛似乎就在眼前，不必远去寻求。周围的桂花树也不必特地去采摘。
赏析
这首诗描绘了一个宁静、和谐的自然场景，诗人通过对自然景物的描写，表达了对大自然的热爱和向往。诗中的倒影、秋光、钟声、水流等元素，都充满了诗意和画面感，使人仿佛置身于那个美好的环境中。同时，诗人还通过与野樵的交流，展现了人与自然的和谐关系，体现了诗人对自然的尊重和爱护。整首诗语言简洁优美，意境深远，富有哲理性，是一首优秀的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。