茅屋几家村,村酤老瓦盆。
浃旬收黍稻,随地散鸡豚。
涧响先通牖,山光半到门。
西风一夜发,作意护兰荪。

田家早秋

茅屋几家村,村酤老瓦盆。

浃旬收黍稻,随地散鸡豚。

涧响先通牖,山光半到门。

西风一夜发,作意护兰荪。

  1. 注释:
  • “茅屋几家村”:指的是村庄里有几户人家用茅草搭建的简陋房屋。
  • “村酤”和”老瓦盆”:描述了村中的一些景象。村中居民以卖酒为业,使用的是一种旧瓦制成的大碗。
  • “浃旬”:一个半月的时间。
  • “黍稻”和”鸡豚”:黍和稻是秋天常见的农作物,而鸡和猪则是农家饲养的家禽家畜。
  • “涧响”、”牖”(窗户)和”山光”:描述了自然景象。涧流的声音先传到窗边,山间的风景也映照在门前。
  • “作意”:故意为之。
  • “兰荪”:这里可能是对某种植物或花卉的美称。
  1. 译文:
    在几户人家的村落里,村民们用破旧的瓦盆来售卖酒水。经过一个半月的时间,人们收获了黍和稻,并将鸡和猪散布在各处。涧流的声音最先传入窗边,山间的风景也映照在门前。一夜之间,秋风突然吹起,似乎特意来保护着那些珍贵的兰花。

  2. 赏析:
    这首诗描绘了一幅乡村秋日的景象画卷。诗人以简洁明了的语言,将村中的生活细节和自然景观生动地呈现了出来。诗中没有华丽的辞藻,但通过朴实无华的语言,展现了一种宁静而和谐的乡村生活。诗人通过对自然景象的细腻描绘,以及对于农事活动的生动描述,让读者仿佛置身于那个宁静的乡村之中,能够感受到那份来自大自然的宁静与美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。