偶桓
【注释】 1. 夜泊南熏亭:在桂林西郊,漓江边。 2. 晓上白石潭:在桂林北郊。 3. 北风飒以爽:北风吹来,十分爽快。飒(sà),形容风势强劲。 4. 萧萧动征衫:风声萧瑟地吹拂着征人的衣衫。动,吹动。 5. 漓水激沙砾:漓江的水冲击着河床的砂砾。漓水:指漓江。 6. 桂岭浮烟岚:桂林山岭上的云雾缥缈飘渺。桂岭:指桂林市附近的山名。 7. 顾此道里修,遥遥在天南:想到这条路遥远漫长
这首诗的翻译是: 西清阁的老李蓟丘,他的笔法胜过了文湖州。 试着拈起雪茧翻墨沈,淋漓扫作湘云浮。 箨龙迸土翠胎绽,秀出亭亭苍玉干。 十茎五茎何必多,老嫩风晴总堪玩。 坚贞苦节凌岁寒,袅娜新稍翔凤鸾。 灵飙宛度佩环响,璧月或照蛟龙蟠。 蓟丘蓟丘难再得,抚卷令人空唶唶。 品题况有松雪翁,从知价重千金直。 注释: 1. 西清阁老李蓟丘:指的是西清阁中的老李蓟丘先生李公麟,他是北宋时期的画家,擅长画竹。
【注释】 1. 杂诗:即五言诗,古代一种诗歌形式。 2. 衡茅:指简陋的住所。 3. 繁阴:茂密的树荫。 4. 夙兴:早起。 5. 朝爽:早晨的清新气息。 6. 翛然:闲适的样子。 7. 如彼倦飞鸟:比喻自己像疲倦的飞鸟一样。 8. 冀得栖故林:希望能找到栖息的地方。 9. 抱经:抱着经典。此处指抱着经传、典籍。 10. 味遗言:体会其中的道理。 11. 鸣琴:弹琴。 12. 惜哉:可惜。 13
注释: 又:再,再一次。 养疴卧丘樊:在山间静养疾病。疴,病。丘樊,山野。 庶得脱尘鞅:或许能得到一丝超脱世俗的解脱。 三径日就荒:三间小路渐渐荒芜。 行乐倦还往:游山玩水已经厌倦,不再前往。 荆榛既蕃芜:荆棘和杂草已经长满。 荼蓼亦滋长:荼和蓼草已经长得旺盛。 幽兰独憔悴:幽兰花独自凋谢枯萎。 况复缠草莽:更何况被野草包围。 不因馨香发,岂获君子赏:如果不因为芳香散发而得到君子的喜爱赏识。
【注释】 1. 七泽:指长江中游的七个大湖。苍茫:无边无际的样子。曙色微:黎明时分天色微明。 2. 眼中风景尚依稀:眼前景物仍然模糊不清。 3. 疏林半隐黄陵庙,凉雾初消赤壁矶:树林稀疏地掩映了黄陵庙,清凉的雾气刚刚消散,在赤壁矶上。 4. 波动蒹葭涵日出:水面波动着芦苇,映出太阳出来的样子。蒹葭:一种植物名,多年生草本。 5. 沙喧鸿雁带霜飞:沙滩上喧哗地传来雁群的声音,带霜的鸿雁飞去。 6.
诗句:静江遥带五羊城,官舸乘风画鹢轻。 译文:静江郡远远地带着五羊城,官船在微风中行驶像画一般轻盈。 注释:静江郡:位于今天的广西壮族自治区桂林市,是唐代的州治所,有着丰富的历史文化背景。五羊城:广州的旧称之一,象征着繁荣与吉祥。静江郡的地理位置优越,是通往南方的重要交通枢纽,历史上一直是商贸和文化的中心。官舸:古代官员乘坐的船只,这里指的是政府官员。乘风:形容顺风而行,速度极快
注释: 王孟端墨竹:这是一首题画诗,以赞美王孟端所画的墨竹为主题。 凤池退食写琅玕:凤凰池上的退食时间用来写作用玉做的笔(琅玕),即用玉做的笔砚。 醉墨淋漓尚未干:喝醉后,笔墨淋漓,未干。 寄赠故人良有意:我赠送给老朋友,是出自真挚的心意。 清风日日报平安:如同清风一般,每天向朋友报平安。 赏析: 这首诗是一首题画诗,作者通过赞美王孟端所画的墨竹,表达了自己的情感。整首诗语言简洁明快,意境深远
赴夷陵 远远登上夷陵,时间过得很快天已黑。 乱石割破马蹄,丛棘缠绕衣领。 登山如攀天,过壑似临井。 抚膺欲呕心,喘息多次长颈。 但见虎迹而过,远绝人行踪影。 顾此客心恶,况乃路遥程。 毫素难具陈,聊以述短咏。 注释: - 迢迢上夷陵: 形容路途遥远。 - 意促: 时间紧迫的感觉。 - 日易暝: 太阳很快就落山了。 - 乱石劖马蹄: 乱石阻碍了马蹄的前进。 - 丛棘罥衣领: 丛林和荆棘缠绕着衣领
【注释】 唐人马:唐玄宗时,曾画有“生绡马”一匹,即所谓“照夜白”。此诗用典。 内厩多龙马:宫中的御厩里有许多龙马。内厩,指宫厩。龙马,这里指名马。 奚(qí)官晚更调:奚官,即奚族官员,指奚族官员。晚更调,指年老体衰,地位下降。 叱拨:突厥语,意为“骏马”,这里指良马。 老气压天骄:指年老的良马,威风凛凛,能压服那些骄横的天骄。 【赏析】 这首咏物诗,以“题唐人马图”为题
【注释】 怀友次陈石泉韵:怀念朋友,用陈石泉的韵律作诗。 枫林叶赤露华浓,来往晴沙一径通:枫树林里的树叶红得发紫,露珠晶莹明亮,一条小路穿过晴朗的沙地,一直通向远方。 遥望美人秋水隔,蘋花吹老楚江风:远远地望去,美丽的美人就像秋天的湖水一样遥远,苹花在秋风中凋落,仿佛楚江上的风也变得苍老了。 【赏析】 《怀友次陈石泉韵》,这首诗是作者表达自己对友人深深的思念之情。首句“枫林叶赤露华浓”