十载论交梦亦虚，青云天上动离居。
弦更单父春风满，舄诣河阳太史书。
永誉几番传鸑鷟，新诗何日寄江鱼。
衡门渐老牛衣客，白石歌残思有馀。
【译文】
十年的交往，梦也是假的，我像天上的青云一样飘然离去。
弦歌更加清亮地响起在单父，履迹踏遍了河阳太史。
几番永绩名声传颂，新诗何时寄到江鱼？
衡门渐老牛衣客，白石歌唱残思有余。
赏析：
此诗是诗人对黄石公明府的答谢诗。首联“十载论交梦亦虚，青云天上动离居”，以“梦”字为纽带，写与黄石公明府的交往。“十载”即十年，“论交”指交往、交友；“交”，通“逑”。《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”《毛传》：“谓宾主燕饮，奏乐相和也。”这里用《毛传》意，说诗人与黄石公明府交往已久，但如梦中一般虚幻不实。“离居”指离别，“居”有居住、停留的意思。这两句是说诗人与黄石公明府的交往，虽然已经过去了十年，但如同梦中一样虚无缥缈，仿佛仍在青云之上相聚，然而转眼就又各自离开了。“青云天上动离居”，是说诗人与黄石公明府分别后，仿佛还在青云之上相聚，然而转眼之间却各自离开了，这两句表达了诗人与黄石公明府分别后的惆怅之情。颔联“弦更单父春风满，舄诣河阳太史书”，意思是说现在你听到我的琴声更加清亮，踏上了单父的土地，去拜访河阳太史。这两句描绘的是诗人现在的境况。“弦更单父”即弹琴的声音更为响亮。“单父”，地名，在今山东单县。“舄诣河阳”，即踏着河阳的土地，去拜访河阳太史。“河阳”，地名，在今河南孟县南。《汉书·地理志》载：“河内郡有河阳县。”颜师古注引应劭曰：“河阳，河之北岸也。”《汉书·董仲舒传》：“河阳太史公受书。”李贤注引师古曰：“河阳者，故城名也……太史，谓董仲舒。”这两句的意思是说，你现在听到我的琴声更加清亮，踏上了单父的土地，去拜访河阳太史。尾联“永誉几番传鸑鷟，新诗何日寄江鱼？”意思是说你的声誉已经被传颂了几番，但我的新诗什么时候能够寄到你那里去呢？“永誉”，永远的声誉。“几番”，多次的意思。“鸑鷟”，一种鸟名，传说中能飞入月宫中，因此常用来比喻人的才华横溢。“新诗”，新的诗歌。“江鱼”，即长江中的鲤鱼。这两句的意思是说，你的声誉已经被传颂了很多次，但我的新诗什么时候能够寄到你这呢？这两句表达了诗人对黄石公明府的感激之情。
全诗以“梦”字为主线，通过回忆和想象，将十年的交往和分别的情景刻画得淋漓尽致。同时，诗人也通过对黄石公明府的赞美，表达了自己对友情的珍视和感激之情。