玉炉残篆凝雕窗，紫燕朝衔落蕊香。深院缟衣闲寂寂，蕙风帘卷昼初长。
昼长君不见，花影云千片。苔蜗上空阶，粉蝶嬉团扇。
团扇轻挥锦瑟尘，征鞍何处盼离人。香消琥珀寒孤枕，月暗蘼芜怅远津。
远津芳草年年绿，思妾红颜那可复。海棠花下属清歌，离声莫作潇湘曲。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法赏析的能力。此题属于综合考核型题目，此类题目作答时既要结合诗词的标题、注释和诗中表情达意的重点词语，又要结合诗文的内容进行分析。答题时注意不要出现错误，做到“不遗漏、不臆测”。考生应了解一些常见的表现手法，如用典、烘托、动静结合等。
“玉炉残篆凝雕窗，紫燕朝衔落蕊香”，首句写室内环境。雕窗上残存未尽的篆痕，紫燕飞入窗内衔取落花，落花香气沁人心脾。“紫燕”二字为全诗定下春日氛围。次句写室外环境。庭院深深，白昼已深，蕙草轻风拂过，帘幕徐徐卷起。“紫燕”与“蕙风”呼应，构成一幅春日画卷。
三、四句描写主人公在院中的所见所闻。“深院缟衣闲寂寂”，主人公穿着素净的衣服，独自坐在幽静的小院里。“蕙风帘卷昼初长”，帘幕被轻轻掀起，一缕蕙风吹拂着，小院里的白昼也渐渐变得悠长起来。这两句是主人公内心孤独的外化。
五、六句写主人公对丈夫的思念。“昼长君不见，花影云千片。”白昼很长，可我见不到你的影子；花影倒映在云间，像无数彩片飘舞在空中。这是诗人运用了想象，通过视觉形象来表达她对丈夫的思念之情。
接下来两句写思妇的独处之愁。“苔蜗上空阶，粉蝶嬉团扇。”阶前有一只蜗牛，正悠闲地爬着台阶；蝴蝶则在扇子边飞舞嬉戏。“空阶”与“嬉”形成反衬，突出主人公的孤独寂寞。
尾联写思妇因久别而引起的相思之苦。“团扇轻挥锦瑟尘，征鞍何处盼离人？”手中团扇轻轻地挥动，锦瑟琴弦已被灰尘覆盖。远行的夫婿不知身在何方；何时才能归来？“团扇轻挥”“锦瑟尘”与“征鞍”遥相呼应，表明思妇久盼而不得归。
末两句抒发了作者因久别而生的相思之苦。“香消琥珀寒孤枕，月暗蘼芜怅远津。”夜深人静，只有那冷冽的琥珀香还在空气中残留，而自己却孤眠难寐，心中满是惆怅。“香销”与“寒”相照应，“香消”与“月暗”相照应。
“远津芳草年年绿，思妾红颜那可复？”芳草青青，岁岁年年总是那么翠绿，而我对你的思念却永远无法消除。“芳草”、“红颜”与“思妾”相照应，表达了诗人内心的无尽哀伤。
【答案】
译文：
玉炉残火篆烟凝结雕花窗，紫燕朝朝衔落花飘香。庭院深处白衣人在静静坐着，蕙草飘拂帘幕轻轻垂下。白天时间过得很快看不见你的身影，花儿的影子倒映在天空中一片片。
苔藓蜗虫爬满了台阶，蝴蝶在扇子边翩翩起舞。轻轻摇动团扇就像弹奏着锦瑟，丈夫远行不知何时回来。香消犹存琥珀色的寒凉枕头上，月光照不到的地方令人惆怅。
芳草青青年年如此绿油油，我的红颜女子哪里还再能够复得？海棠树下清歌响起，离别的乐曲不能像潇湘曲一样。