胜情觉无几，系累恒苦多。
青阳宛如昨，朱夏忽蹉跎。
商飙流户庭，繁露沾林柯。
哀猿啸中野，寒鸟鸣相和。
感兹日月除，怅彼劳者歌。
肤颜谢畴昔，不乐将奈何。
诗句翻译：
- 胜情觉无几，系累恒苦多。（意译：“美好的时光似乎很少，而束缚和责任却常常使人感到苦恼。”）
- 青阳宛如昨，朱夏忽蹉跎。（意译：“仿佛昨日的阳光依旧明媚，而今日的炽热却让我倍感遗憾。”）
- 商飙流户庭，繁露沾林柯。（意译：“秋风吹过庭院，繁星点点洒在林间树木上。”）
- 哀猿啸中野，寒鸟鸣相和。（意译：“凄凉的猿声在野外回荡，寒冷的鸟儿也一同鸣唱回应。”）
- 感兹日月除，怅彼劳者歌。（意译：“感叹岁月的流逝，悲伤那些辛勤劳作的人。”）
- 肤颜谢畴昔，不乐将奈何。（意译：“我的脸上布满了岁月的痕迹，心中充满了忧愁，不知如何是好。”
注释：
- 胜情觉无几：美好的时光似乎很少，指时间的宝贵。
- 系累：牵挂或责任。
- 朱夏：夏季的一个时期，通常指夏天。
- 商飙：秋风，商风，秋季的风。
- 繁露：雨露。
- 哀猿：悲伤的猿猴，象征孤独和哀伤。
- 寒鸟：冷血动物，常在冬天活跃。
- 感兹：感叹这种感受。
- 畴昔：过去的日子，指年轻或年轻时的时光。
赏析：
这首诗描绘了一个人在秋天所感受到的孤寂和失落，以及由此引发的对过去美好时光的怀念和对当前艰辛生活的感受。诗人通过对比夏日的温暖和秋天的凉意，以及秋风和雨露的意象，表达了自己对时间流逝和生活责任的感慨。同时，诗中的哀猿、寒鸟等形象，增添了一种深沉的悲凉气息，使整首诗充满了浓郁的秋日氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。