两厓波荡撼乾坤，龙战曾看拥至尊。
一日未亡犹正统，普天何处不中原。
残营尚带孤栖恨，濒海难销报国魂。
夷夏升沉还此地，万山愁黛向黄昏。
【注释】
涯门：指今浙江舟山群岛中的定海县。龙战：指明末农民起义军与清军在舟山一带的战役，后泛指抗清斗争。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品之一，其时明朝已亡，但民族矛盾、阶级矛盾仍然尖锐地存在，诗中反映了作者对国家和民族前途的忧虑，表达了他坚持战斗到底的决心。
首联写舟山地势险要，自古以来就是东南门户。这里用“两厓”来代舟山群岛，“波荡撼乾坤”，形容其地势之险，“龙战”、“至尊”则暗寓了抗清斗争的艰巨性和正义性，表达了诗人对祖国山河的热爱和对抗击外侮的坚强意志。
颔联写明末农民起义军与清兵在舟山一带进行殊死战斗，虽然失败，但英勇斗争的精神永远值得称颂。诗人认为，尽管明朝已经灭亡，但是只要天下还有汉族人，就没有改变中国历史发展的趋势；普天之下都是中原，表明了诗人对祖国统一的渴望。
颈联写诗人站在海边，目睹战争留下的残迹，深感报国的壮志未酬。这里的“孤栖恨”既指自己的处境，也暗示着当时人民的痛苦。
尾联写舟山地区历来是夷夏升沉的地方，现在更是如此。万山愁黛向黄昏，描绘出一幅凄凉的景象，表达了诗人对国家前途的担忧。
【译文】
两山巍峨波涛汹涌震撼乾坤大地，当年农民起义军曾在这里拥立皇帝。
一天没亡国仍属正统王朝，普天之下何处不是中原大地。
残营尚留下被敌人占领时的悲恨，濒临大海难以消磨掉为国捐躯的魂灵。
夷夏的升降沉浮还在这里进行，群山愁容向暮色中投去阴影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。