夙昔慕远壑,招携展临眺。
挂席得名山,苍翠落层峤。
谽谺自吞呷,岩穴深窈窱。
天清瀑布闻,风集玄猿叫。
桂松递映郁,日月隐光曜。
盼衍既绵邈,攀崇复孤峭。
皛皛浮云驰,晶晶寒潭照。
舍舟乍游目,早觉心魂妙。
况当振策游,探奇入萝茑。
缅怀麻源踪,慨想苏门啸。
谁云世代殊,引领冀同调。
【解析】
- 第一句,“夙昔慕远壑”意为“早就向往深山”。
- “夙昔”与“早觉心魂妙”对应。夙昔:早;早觉:感到。心魂妙:心神陶醉。
- “招携展临眺”意为“招来友人一起登上高台观赏”。招携:招来,招唤;临眺:登高远望。
- “挂席得名山”意为“乘船抵达名山”。“挂席”指乘船,“得名山”指抵达。
- 第二句,“苍翠落层峤”意思是“青绿的山色覆盖着层层的山峦”。
- “谽谺自吞呷”意思是“溪水湍急地奔腾着,发出阵阵轰鸣声”。谽谺:水流急促的样子。
- “岩穴深窈窱”意思是“岩石洞穴深邃幽深”。
- “天清瀑布闻”意思是“天空清澈见底,瀑布的声音清晰可闻”。
- 第三句,“风集玄猿叫”意思是“风吹动树木,发出猿叫声”。玄猿:猿猴。
- 第四句,“桂松递映郁”意思是“桂花和松树交相辉映,郁郁葱葱”。
- “日月隐光曜”意思“太阳、月亮在云雾中隐没,光辉灿烂”。
- 第五句,“盼衍既绵邈”意思是“期盼延绵不断”。
- “攀崇复孤峭”意思是“攀登高山又见险峻陡峭”。攀:攀登。复:又。孤峭:险峻陡峭。
- 第六句,“皛皛浮云驰”意思是“洁白的浮云奔驰而来”。皛皛:洁白貌。
- 第七句,“晶晶寒潭照”意思是“晶莹的潭水倒映着寒月”。晶晶:晶莹光亮貌。寒潭:清澈的水潭。
- 第八句,“舍舟乍游目”意思是“舍弃舟楫刚一上岸”。舍:舍弃。乍:突然。游目:放眼远观。
- 第九句,“早觉心魂妙”意思是“立刻感到心胸舒畅”。
- 第十句,“况当振策游”意思是“何况应当手执马鞭去游览呢”。况:何况,且。
- 第十一句,“探奇入萝茑”意思是“探求奇妙的地方进入萝茑之中”。“萝茑”即藤萝。
- 第十二句,“缅怀麻源踪”意思是“怀念麻姑的行迹踪迹”。缅怀:思念。麻源:传说中的神仙麻姑。
- 最后两句,“慨想苏门啸”意思是“感慨万分地吟诵苏门山的啸歌”。慨想:感慨。苏门:指苏门山。
- 整首诗的意思是“我很早就向往深山,招揽朋友一同登楼眺望。登上名山,只见青山翠岭层层叠叠。溪水湍急如雷鸣,山间岩石洞穴深邃幽深。天空晴朗,瀑布声震耳欲聋,山风吹动树木,发出猿啼之声。桂花树和松树交相辉映,一片生机盎然。明月隐没于云雾之中,光辉灿烂。我盼望延绵不断,攀登高山又见险峻陡峭。白茫茫的浮云奔驰而来,晶莹的潭水倒映着寒月。刚刚离开小舟上岸,就感到心胸舒畅。何况应当手执马鞭去游览呢?探求奇妙的地方,进入蔓萝之中。缅怀麻姑的行迹踪迹,感慨万分地吟诵苏门山的啸歌。谁曾想到世代变迁,但我们都渴望与志同道合的人共同追求美好的事物。”
【赏析】
此诗作于宋神宗元丰五年(西元一〇八二年)作者由杭州通判调任黄州团练副使时所作。诗人以游人的身份,对初入西樵所见的山川景物作了生动的描绘。
首联点出游历西樵的缘由,并写出了游人的心境。“夙昔慕远壑”,是说以前就向往这深山峡谷。“夙昔”“慕远”,说明其向往已非一日之久。“早觉心魂妙”,则表明这次出游,更令诗人心旷神怡。“夙昔”和“早觉”都暗含了时间概念,而“早觉”还包含了诗人因游兴未尽而产生的一种愉悦之情。
颔联写到达西樵后所见山水。“招携展临眺”,表明诗人已经来到西樵,并且有邀友同游之意。“挂席得名山”,则表明诗人终于找到了一个可以欣赏美景的好地方——“名山”。
颈联进一步描绘了西樵景色的美妙。“苍翠落层峤”,形容山林苍翠茂密,山峦叠起,层层叠嶂。“谽谺自吞呷”,则是从听觉角度写西樵水声之激越,如同猛兽在吞噬食物一般。“岩穴深窈窱”,形容岩石洞穴深邃幽深。“天清瀑布闻”,则是从视觉角度写西樵的瀑布声震耳欲聋。
尾联转入抒情,表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。“况当振策游”,是说现在正可以拿着马鞭去游览。“探奇入萝茑”,则是说要探求那些奇特之处。这里所说的“探奇”,实际上是指探幽寻胜。“缅怀麻源踪”,是说怀念当年麻姑留下的足迹和踪迹。“慨想苏门啸”,是说感慨万分地吟诵苏门山上的啸歌。“谁云世代殊”,则是说不要以为时代不同就无法交流思想感情。结尾四句是全诗的重点,也是主旨所在:“谁云世代殊”,“冀同调”,表明诗人认为只要志同道合,就可以超越时代的限制,达到思想上的交流和共鸣。
这首诗是一首写景抒情之作,通过写景抒发了诗人对大自然的热爱和赞美之情,同时也表现了他对于人生哲理的领悟和追求。