我有阿堵物，天亡造化权。
鬼神皆懒散，人事漫周旋。
养雀留阶米，浇花汲野泉。
隔江丹荔熟，一放木兰船。
【注释】
阿堵：古语，指代钱。天亡造化权：上天夺走了造化的主权。鬼神：古代认为人死后的灵魂有神灵主宰。懒散：松懈、怠慢，形容不勤快。人事：人间事务。浇花：浇水给花。隔江：指江的对岸，比喻遥远的地方。丹荔（dān lì）：荔枝。木兰船：用木兰木制成的船，这里指船的名字。
【译文】
我有钱财物，上天却剥夺了造化的主权。
世间的鬼神都懒散，人间的人事也漫无目的。
我养着雀儿在台阶上，留些米粮喂它；
我到野地中汲取泉水来浇灌花草。
隔着江岸荔枝成熟了，我放船过江去采摘。
【赏析】
《闲居》是一首咏怀诗，写诗人隐居生活，表现了他对世俗名利的淡泊态度，同时也反映了他内心的孤寂和苦闷。
首联两句“我有阿堵物，天亡造化权”是全诗的发端，也是全诗的总论。作者以“我有阿堵物”起兴，点明自己虽然身无长物，但并不因此而自暴自弃，反而更显得清高脱俗；接着“天亡造化权”一句，则表明造化已夺去了他的权势，使他无法干预世事，于是只好独善其身了。
颔联两句“鬼神皆懒散，人事漫周旋”承接首联而来，具体地写出了他隐居生活的心境。他既不愿为官，又不愿为神。因此，对于鬼神，他也懒得理睬；而对于那些世俗的人情世故，他更是漫不经心、敷衍应付。
颈联两句“养雀留阶米，浇花汲野泉”进一步描绘了他闲居的生活情趣。养鸟种菜本是寻常事，但诗人却能从中体味到了一种悠闲的乐趣。这种乐趣不是出自于功利目的，而是出自于心灵的澄澈。
尾联两句“隔江丹荔熟，一放木兰船”则宕开一笔，收束全诗，表达了诗人对归隐田园生活的向往和追求。他遥望江对岸的荔枝熟透，想到那可以乘船前往采摘的情景，不禁心生向往之情。
此诗以议论入诗，语言平易通俗，形象鲜明生动，情感真切自然，充分体现了陶渊明诗歌的艺术特色。