黄叶纷纷一夜寒,客心萧索太无端。
若添蝉咽临孤月,总变笳声掩曲兰。
拥鼻苦吟须亦断,卷帘枯局眼全乾。
浪游未入西秦地,季子貂裘已半残。
注释:
秋风:形容秋风的萧瑟和凄凉。
黄叶纷纷一夜寒,客心萧索太无端。
译文:
一夜之间,黄叶纷纷飘落,带来了深深的凉意,我的心也随着这萧瑟的秋风吹得无依无靠,变得异常孤寂。
若添蝉咽临孤月,总变笳声掩曲兰。
译文:
如果此时能听到蝉鸣声在夜晚的寂静中显得格外响亮,那么笳声也会掩盖住那幽雅的曲兰花香。
拥鼻苦吟须亦断,卷帘枯局眼全乾。
译文:
我因为长时间的苦苦思索而感到疲惫,以至于鼻子都快要堵住了。我的眼睛因为过度用力而干涩发红,就像枯萎的枯木一样。
浪游未入西秦地,季子貂裘已半残。
译文:
我已经厌倦了四处流浪的生活,就像战国时的季子(公孙衍)一样,他的貂毛皮袍已经磨损到只剩下一半。
赏析:
这首诗通过描绘秋风中的黄叶、孤月、蝉鸣、笳声等元素,表达了诗人内心的孤寂、思念和感慨。首句“秋风”直接点题,为全文奠定了基调;接着用“黄叶纷纷一夜寒,客心萧索太无端”两句,将秋天的萧瑟与诗人的孤独心境相联系,形成了鲜明的对比;然后通过“若添蝉咽临孤月,总变笳声掩曲兰”两句,进一步描绘了秋夜的寂静和凄凉,同时将诗人的内心情感推向高潮;最后两句则通过对“浪游未入西秦地,季子貂裘已半残”的描述,暗示了诗人对过去生活的怀念和对未来的迷茫。全诗语言简练,意象生动,情感深沉,具有很强的艺术感染力。