雅志在林壑,高斋常晏如。
看凫羞汜汜,梦蝶觉蘧蘧。
洞有大罗客,山藏小酉书。
凭君话风景,何似上皇馀。
诗句释义:
清源山房是晋江石申卿的雅居,他在林壑中寄情山水,高斋里常常宁静安详。
看到白鹤在水面上悠然自得地游动,我仿佛看到了梦中的蝴蝶,醒来时却感到茫然无措。
洞中有大罗仙客,山上藏有小酉仙人的藏书。
请你告诉我这些风景,如何比得上唐明皇的余晖?
译文:
石申卿在清源山房隐居,他喜欢在树林和山壑中寻找内心的平静。他经常在自己的书房里静静地坐着,仿佛置身于世外桃源之中。
有一天,我看到一群白鹤在湖面上游动,它们悠然自得的样子让人感到心旷神怡。我仿佛看到了自己,在梦中变成了一只蝴蝶,醒来后却感到茫然失措。
洞中有位神秘的客人,据说是一位大罗仙客。他常常在这里修炼,与世隔绝。山上还有一位小酉仙人的藏书,据说是他的智慧结晶。
请你告诉我这些风景,如何比得上唐明皇的余晖?唐明皇曾经在宫中欣赏过这美景,他的余晖洒在皇宫之上,成为了一道美丽的风景线。