白草萧萧大野间，单于猎火照秋山。
坐令鸣镝侵周甸，不见封泥守汉关。
郡邑疮痍嗟正苦，边庭供饷转多艰。
九重已命嫖姚将，为报苍生一解颜。
《庚戌八月虏变》是明代诗人梁有誉创作的一首七言律诗。下面将逐句解释这首诗：
庚戌八月虏变，白草萧萧大野间，单于猎火照秋山。
坐令鸣镝侵周甸，不见封泥守汉关。
郡邑疮痍嗟正苦，边庭供饷转多艰。
九重已命嫖姚将，为报苍生一解颜。
- 诗句原文：
- 首联： 庚戌八月虏变
- 颔联： 白草萧萧大野间，单于猎火照秋山。
- 颈联： 坐令鸣镝侵周甸，不见封泥守汉关。
- 颈联： 郡邑疮痍嗟正苦，边庭供饷转多艰。
- 尾联： 九重已命嫖姚将，为报苍生一解颜。
- 逐句翻译：
- 白草萧萧大野间，单于猎火照秋山。：在广阔的荒野中，草木丛杂，单于（指北方的胡人首领）在火光照耀下狩猎，射向秋天的山峰。
- 坐令鸣镝侵周甸，不见封泥守汉关。：由于胡人的入侵，使得边疆的防御力量减弱，无法守护住汉朝的边关。
- 郡邑疮痍嗟正苦，边庭供饷转多艰。：郡县受到战争破坏，百姓生活困苦；边境地区的物资供应更加困难。
- 九重已命嫖姚将，为报苍生一解颜。：皇帝已经命令勇敢的将军出征，希望他们能为国家和百姓带来和平与安宁。
- 关键词注释：
- 庚戌八月： 农历八月，古代对月份的称呼。
- 虏变： 胡人入侵的变故。
- 白草萧萧： 指草原上的草丛随风摇曳的声音，形容环境的荒凉与悲壮。
- 单于： 匈奴首领的称号。
- 猎火： 打猎时使用的火把或火堆。
- 鸣镝： 一种用金属制作的箭头，发出尖锐的响声。
- 郡邑： 指州县的行政区划单位。
- 疮痍： 比喻战争带来的创伤。
- 苍生： 普通百姓。
- 戍边： 守卫边疆。
- 整体赏析：
这首诗通过生动的景象描绘和深刻的情感表达，展现了边塞战争给人民带来的苦难以及国家对英雄的期望和信任。诗中通过对自然环境和战争状态的描述，表达了诗人对于和平的渴望以及对英勇将士的赞美之情。同时，也反映了作者对国家命运和民族前途的关注与担忧。
- 历史背景：
这首诗创作于明朝时期，当时北方的胡人（即后来的蒙古族）时常南下侵犯中原地区，给中原王朝带来了极大的威胁和困扰。梁有誉作为一位文人士大夫，他对于国家的安危和百姓的生活有着深切的感受，因此写下了这首反映战争残酷和个人情感的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。