门巷萧条辙迹回,病馀空愧草玄才。
竹林已喜群贤集,萝径还期二仲来。
寒日隐山孤磬起,残霞临水暮鸿哀。
江边岁晚梅花发,应对幽香数举杯。
注释:
门巷萧条辙迹回,病馀空愧草玄才。
竹林已喜群贤集,萝径还期二仲来。
寒日隐山孤磬起,残霞临水暮鸿哀。
江边岁晚梅花发,应对幽香数举杯。
山馆燕集忆梁彦国仲登二山人作此招之
门巷萧条辙迹回,病馀空愧草玄才。
竹林已喜群贤集,萝径还期二仲来。
寒日隐山孤磬起,残霞临水暮鸿哀。
江边岁晚梅花发,应对幽香数举杯。
译文:
我独自居住在山间简陋的馆舍,燕子们聚集在一起回忆着与梁彦国和仲登两位先生的友谊。如今他们已离开多年,我深感遗憾,只能借诗来表达我的思念之情。
竹林之中,已经聚集了一群贤士,他们在山中相聚,如同志同道合的朋友一样亲密无间。而我,则期待着这两位先生能再次来到山中。
寒风吹过,山中的古寺里响起了悠扬的钟声,仿佛在召唤着远方的游子归来。夕阳西下时,我站在江边,看着远处的山峰被晚霞映照着,心中充满了感慨。
江边的梅花已经开放了,它们散发出淡淡的香气,似乎在诉说着岁月的变迁。在这样的背景下,我举起酒杯,与友人共饮,以表达我对他们的思念之情。