胡马犯金微,将军出塞飞。
艰难青海战,辛苦白登围。
坐作随金鼓,驰驱拥铁衣。
羌胡无尽日,乡国几时归。
【解析】
本诗首联“胡马犯金微,将军出塞飞”,意思是:胡马冲犯了边疆的要塞;将军出塞像鹰击长空一样。颔联“艰难青海战,辛苦白登围”,意思是:在青海的战斗中十分艰难,在白登山被围困时非常辛苦。颈联“坐作随金鼓,驰驱拥铁衣”,意思是:坐下来随着战鼓的节奏而活动,骑马奔跑时穿着铁甲。尾联“羌胡无尽日,乡国几时归?”的意思是:羌胡的骚扰没有尽头,家乡什么时候才能回归!
【答案】
战城南
胡马犯金微,将军出塞飞。
艰难青海战,辛苦白登围。
坐作随金鼓,驰驱拥铁衣。
羌胡无尽日,乡国几时归。
译文:
胡人骑兵冲击边关,将军出塞就像雄鹰展翼高飞。
在青海作战艰苦异常,白登山被困苦不堪言。
坐着等待时机跟随战鼓的节奏而行动,奔驰时身披铠甲奋勇杀敌。
羌胡的骚扰没有个尽头,我何时能回到自己的祖国?
赏析:
这是一首边塞诗,描绘了将士们在战争中的情景。全诗四联,第一、二句写边塞之险恶;三、四句写战争之艰难;五、六句写将士们不畏艰险、英勇杀敌;最后一句是将士们内心的悲愤和无奈。
诗中用“胡”“将军”等词语,写出了战事的激烈和紧张。“胡马犯金微,将军出塞飞”,两句诗一开头就点出了战事的紧急和凶险。胡人的军队进攻边疆要塞——金微地区,将军们奉命率军出征,他们如猛禽出山一般,勇猛地向前方飞驰而去。
“艰难青海战,辛苦白登围”,这两句诗则进一步渲染了战事的艰难和将士们的艰辛。他们在青海作战,遭遇了极大的困难,而在白登山被困时更感到痛苦万分。这两句诗不仅描写了战事的艰险,还表现了将士们对敌人的蔑视和对胜利的信心。
“坐作随金鼓,驰驱拥铁衣”,这两句诗则进一步展现了将士们在战争中的英勇。他们随着战鼓的节拍而动,冲锋陷阵;他们身穿铁甲,奋力杀敌。这两句诗不仅描绘了将士们的战斗情景,还传达了他们英勇无畏的决心和勇气。
“羌胡无尽日,乡国几时归?”最后两句诗则是将士们内心的悲愤和无奈。他们面对着无尽的羌胡骚扰,不知道何时才能回到家里。这两句诗不仅表现出将士们内心的痛苦和失望,还传达了他们对和平的渴望和对家乡的眷恋。