妆残对景晚风悲,隔岁惊看久别离。
芳树几生云外岭,香传不上陇头枝。
【注释】
春闺回文:即《春闺怨》,是一首七言绝句。“回文”是指每一句诗的前后读起来都是顺的,但是要反过来读才能与原来的字相对应。
妆残:化妆已尽,形容女子打扮得十分精致而疲倦的样子。
对景:对着景色,指对着窗户。
晚风悲:晚风吹来使人感到悲伤。
隔岁:隔年,指一年或几年后。
惊看:惊讶地观看。
几生:多生几次,表示很多次。
云外岭:云外的山岭,形容远山。
陇头枝(mén chuī zhī):古时在陇山之东种柳树为界,所以陇头指边塞,也借指边关。
【赏析】
此诗为《春闺怨》的回文诗体。前半首写女主人公在春天思念丈夫的情态,后半首则抒发她因长时间不见到丈夫而产生的哀愁之情。全诗语言质朴自然,含蓄深沉,耐人寻味。