虹霓写就赋高秋，彻夜寒江巴水流。
风急度林穿个个，月明浮岸影悠悠。
中天半札悬文锦，远鸟孤飞杂鹭鸥。
红叶落时过伴侣，空虚下笔任沉浮。
和韩孟郁回文
虹霓写就赋高秋，彻夜寒江巴水流。
注释：彩虹般的霓裳在高高的秋天被写成了一首赋诗，彻夜的寒江里，巴水在流动。
译文：彩虹般的霓裳在高高的秋天被写成了一首赋诗，彻夜的寒江里，巴水在流动。
赏析：首句中的“霓裳”指彩虹，“赋高秋”指诗人作诗，“虹霓写就”即用彩虹作为比喻，写出了诗人对大自然的喜爱之情。
- 风急度林穿个个，月明浮岸影悠悠。
注释：风很急促地穿过树林，在各个角落留下痕迹，月光映照在河岸上的树影，显得悠长、悠闲。
译文：风吹过树林，在树丛中留下痕迹，月光映照在河岸上的树影，显得悠长、悠闲。
赏析：第二句中的“风急度林”描绘了夜晚的景象，风在树林中吹动，发出沙沙的声音；“月明浮岸上影悠悠”，则描绘了月光下河岸边树影的悠长。
- 中天半札悬文锦，远鸟孤飞杂鹭鸥。
注释：半空中有像锦绣一样的云彩悬挂着，远处有鸟儿孤单地飞翔，与白鹭相映成趣。
译文：天空中半空中有像锦绣一样的云彩悬挂着，远处有鸟儿孤单地飞翔，与白鹭相映成趣。
赏析：第三句中的“中天半札悬文锦”描绘了天空中的云彩像锦绣一样美丽；“远鸟孤飞杂鹭鸥”，则描述了远处有鸟儿独自飞翔，与白鹭相互映衬的美丽景象。
- 红叶落时过伴侣，空虚下笔任沉浮。
注释：当红叶落下的时候，它们就像我的伙伴一样与我相伴，而当我写作的时候，心中却感到空虚。
译文：当红叶落下的时候，它们就像我的伙伴一样与我相伴，而当我写作的时候，心中却感到空虚。
赏析：最后两句表达了诗人对于孤独生活的感慨和对自由的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。