十万旌旗出海方,戈船夜度水云长。
数声画角楼头起,吹落遥天万壑霜。
译文:
听,海角的号角声。十万旌旗在海上飘扬。战船夜里渡过水云长。听到数声画角楼头起,吹落遥天万壑霜。
注释:
- 听角:听,聆听;角,古代乐器中的一种,这里指号角。
- 十万旌旗出海方:旌旗,古代军队用来指挥和标识的旗帜;十万,形容数量众多。这句话描述的是军队浩浩荡荡地出征的情景。
- 戈船夜度水云长:戈船,用戈作为装饰的战船;夜度,夜间航行。这句话描述的是战船在夜晚航行的景象。
- 数声画角楼头起:数声,多次;画角,古代军乐之一,这里用来形容声音悠扬。楼头,高楼上的窗口;起,出现。这句话描述的是楼上响起了悠扬的角声。
- 吹落遥天万壑霜:吹落,风力作用使物体落下;遥天万壑,遥远的天空和山间的沟壑;霜,指秋天的霜降。这句话描述的是风吹过远方的天空和山间,带来了寒冷的感觉。
赏析:
这首诗以“听角”为题,描绘了一幅宏大而细腻的战争场面。诗中的“听角”、“十万旌旗”、“夜渡水云”、“楼头画角”,这些关键词都生动地勾勒出了战争的紧张气氛和壮烈场景。尤其是“数声画角楼头起”一句,不仅写出了角声悠扬的特点,还渲染了战争的氛围,让人仿佛置身于战场之中,感受到了战争的悲壮和壮美。整首诗通过细腻的描写和深情的表达,展现了战争的残酷和壮烈,也表达了作者对和平的向往和对战争的反思。