世人竞多策,所挟皆九九。
吾策良未售,遭时宜禁口。
所得虽邱山,浮云竟奚有。
胡然事干谒,自同台厮走。
反性非自然,吾宁贫贱守。
立德固有端,存诚真户牗。
谁能秉孤贞,勉尔操持久。
一为利所驱,雕丧先榆柳。
这首诗的作者是宋代诗人林逋。他是一位杰出的隐士,以他的诗才和高洁品格而闻名于世。
下面是这首诗的逐句翻译:
答林南江二首
世人争相施展策略,手中都握着九九八十一计。
我的计策虽然良善,却没有被采纳,时机不对时宜应该闭嘴。
我所得的只是一些微不足道的东西,就像浮云一般没有意义。
为何要追求权力和地位,自己就如卑贱的台厮一样低微?
人反其本性并不难,只要坚持自己的道德修养,就能保持清贫和高尚。
建立好的品德是基础,保持诚实才能像坚固的门户一样保护自身。
谁能坚持孤贞自守,勉励自己坚守操守直到老呢?
一旦受到利益驱动,就会失去原有的品德和节操,就像榆树柳树被砍伐枯萎一样。
赏析:
这是林逋对林南江的回信。在这封信中,林逋批评了那些只追求权势的人,并强调了自己的道德修养和坚持正道的重要性。他通过比喻,表达了对于个人品德和利益的深刻思考。