帝城春色已辞春，春意郊坰尚可人。
柳拂青帘堪命酒，池临新槛欲垂纶。
高楼隐映如花面，小集休惊似叶身。
出郭淄尘能少到，不妨乘兴对吾真。
解析与翻译
诗句释义
- 帝城春色已辞春，春意郊坰尚可人。
- “帝城”指京城，春天的气息已经离去（“辞春”）；
- “郊坰”指郊外的乡村或田野，春天的魅力依然让人感到惬意（“尚可人”）。
- 柳拂青帘堪命酒，池临新槛欲垂纶。
- “柳拂青帘”描绘出一幅柳树轻拂着绿色的帘幕，营造出一种轻松愉悦的氛围（“堪命酒”）；
- “池临新槛欲垂纶”则形容池塘靠近新设置的栏杆，似乎准备垂钓（“欲垂纶”）。
- 高楼隐映如花面，小集休惊似叶身。
- “高楼隐映如花面”形容高楼的轮廓在阳光或月光下如同绽放的花面；
- “小集休惊似叶身”则是指小聚的人们不要太过惊讶（“似叶身”）。
- 出郭淄尘能少到，不妨乘兴对吾真。
- “出郭”指的是离开城市，走出郊外；
- “淄尘”在这里可能指尘土飞扬，暗示城市的喧嚣（“能少到”）；
- “乘兴”意味着趁着兴致，享受当下的乐趣；
- “对吾真”则是说面对真实的自我，不拘泥于外在的形式。
译文
初夏时节，京城的春意已然逝去，但郊外的春景依旧让人心旷神怡。柳枝轻轻拂动着绿色帘幕，仿佛邀请人们共饮美酒。池塘靠近新设置的栏杆，仿佛在邀请垂钓者。高楼在阳光和月光下若隐若现，宛如盛开的花面；小规模的聚会不必过于惊讶，就像树叶一样自然。虽然离开了喧嚣的城市，但尘土飞扬的景象也足以让我们放慢脚步。不妨趁此兴致，享受真正的自我。
赏析
这首诗是一首描写初夏景色的诗作。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，将京城的春意和郊外的自然景观巧妙地融合在一起，形成了一幅生动的画面。其中，“柳拂青帘”、“池临新槛”、“高楼隐映”等细节描绘，都充满了诗意和画面感，使人仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。而“小集休惊似叶身”等句子，则透露出诗人内心的平和与自在，展现了一种超脱世俗的生活态度。整首诗既有对自然美的赞美，也有对生活哲理的思考，展现了作者深厚的艺术功底和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。