耽书子厚年逾病,湖海元龙今尚豪。
燕蓟云山情叠障,松桥明月梦生涛。
腰间万里龙文合,眼底千金骏骨高。
白社旧盟应不负,寥寥天地忆吾曹。
燕都有怀徐义纯
耽书子厚年逾病,湖海元龙今尚豪。
燕蓟云山情叠障,松桥明月梦生涛。
腰间万里龙文合,眼底千金骏骨高。
白社旧盟应不负,寥寥天地忆吾曹。
注释:我怀念有志向的友人徐义纯,他的才华与年龄不相称,但他仍然保持着豪迈的气概。燕京的云山景色令人陶醉,如同屏障一般。在松桥上,我看到了明月照耀下的美景,仿佛看到了奔腾的波浪和梦想。我的腰带上佩戴着象征着权力和地位的龙形玉佩,我的眼中充满了对英雄人物的敬仰之情。我们曾经共同发誓要互相支持、互相帮助,我相信我们一定会履行我们的诺言。虽然我们身处广阔的天地之间,但我仍然怀念着我们曾经在一起度过的时光。
译文:
我怀念有志向的友人徐义纯,他的才华与年龄不相称,但他仍然保持着豪迈的气概。
在燕京的云山之中,风景如画,宛如屏障般美丽。
站在松桥之上,望着明月映照下的美丽景色,仿佛感受到了江水奔流般的感觉。
我的腰带上佩戴着象征着权力和地位的龙形玉佩,我的眼中充满了对英雄人物的敬仰之情。
我们曾经共同发誓要互相支持、互相帮助,我相信我们一定会履行我们的诺言。
虽然我们身处广阔的天地之间,但我仍然怀念着我们曾经在一起度过的时光。
赏析:
这首诗是诗人对朋友徐义纯的怀念之作。诗人通过描绘燕京的云山、松桥月夜等自然风光,表达了自己对朋友的深深思念之情。同时,诗人也通过自己的经历和感悟,抒发了对友情和理想的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。