重过山寺赋离骚，笑杀山僧复拥旄。
敢是寻盟于气象，却将幽意问松涛。
山花别我犹馀黛，江柳迎人未著绦。
此地清缘应不浅，莫教层磴任蓬蒿。
【解析】
本诗作于公元805年（唐宪宗元和十年），诗人自洛阳赴江陵（今湖北江陵）任司马时所作。此诗首联“一月往返两经飞来寺”，写诗人在一个月内，两次经过飞来寺，表达了对故乡的思念之情；颔联“重过山寺赋离骚”，用屈原《楚辞·离骚》中的典故，表达自己怀才不遇的愤激之情；颈联“敢是寻盟于气象，却将幽意问松涛”，运用拟人手法，借松涛以抒发自己怀才不遇的悲愤之情；尾联“山花别我犹馀黛，江柳迎人未著绦”，描绘了诗人与山花、江柳分别的情景，表达了诗人对家乡的眷恋之情。
【答案】
译文：
①我在一个月内，第二次经过飞来寺。
②重游此地，我不禁想起屈原《楚辞·离骚》，感叹自己怀才不遇。
③难道是在寻找志同道合的朋友吗？却把心中幽深的情感询问那松涛。
④春天的山花与我告别时，似乎还带着淡淡的香气；江边的杨柳迎着人儿，还未系上飘带。
赏析：
此诗作于公元805年（唐宪宗元和十年），诗人自洛阳赴江陵（今湖北江陵）任司马时所作。此诗首句写诗人在一个月内，两次经过飞来寺，表达了对故乡的思念之情；颔联用屈原《楚辞·离骚》中的典故，表达自己怀才不遇的愤激之情；颈联运用拟人手法，借松涛以抒发自己怀才不遇的悲愤之情；尾联描绘了诗人与山花、江柳分别的情景，表达了诗人对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。