舟泊石亭寺,拖鞋蹑石棱。
对门山在㡠,绕槛水如绷。
自笑偶来此,谁知梦到曾。
缆夫声囡囡,惊起定中僧。
舟泊石亭寺
在南昌的石亭寺,停船靠岸;
拖鞋踏上石头棱角,踏着石头的感觉真奇妙。
对门山上有座塔,环绕栏杆是清溪。
自嘲偶尔来到此地,谁知曾梦见过此景。
缆夫声儿像小儿啼,惊醒了定中和尚。
注释:
- 石亭寺:指南昌石亭寺,一座历史悠久的寺庙。
- 拖鞋:穿着拖鞋,形容轻松自在的样子。
- 石棱:指石头上的棱角,这里用来形容石头的形状。
- 对门山:指对面的山峰,山名。
- 㡠(wěi):古地名,位于今江西吉安市境内。
- 绕槛水如绷:指环绕栏杆的水流动得好像绷紧了一样,水流湍急。
- 自笑:自嘲,自己嘲笑自己。
- 梦到曾:指曾经梦见过这个景色,表示梦境中的体验非常真实。
- 缆夫:指码头上的拉船人。
- 囡囡(bān bān):形容小孩啼哭的声音。
- 惊起:被突然的声音惊醒。
- 定中僧:即念经的僧人,指被缆夫声音惊醒的和尚。