作宦繁华地,甘为清苦人。
带宽绵布重,饭粝菜羹纯。
用法宜风俗,详刑质鬼神。
此行天下贺,玉陛舞祥麟。
【解析】
本题考查对古诗的赏析能力。赏析时要结合诗句内容和注释进行分析,同时要注意古代文化背景、思想情感和艺术手法等方面的内容。
第一联:作宦繁华地,甘为清苦人。
“繁华”指热闹繁华之地(官场),“清苦”意指清廉艰苦之地(樊泽任内)。这两句的意思是:“在官场这样一片繁华的地方,我甘愿做一位清苦的人”。表达了诗人愿意到樊泽任内做清苦人的情怀。
第二联:带宽绵布重,饭粝菜羹纯。”
“带宽绵布”、“饭粝菜羹”,都写出了樊泽任内百姓生活艰难的情况。
第三联:用法宜风俗,详刑质鬼神。
“用法宜风俗”是说治理国家应当遵循法度,使社会风俗淳朴,“详刑质鬼神”是指要严格执法,以正视听,消除迷信。这两句话的意思是:治理国家应遵循法度,使社会风俗淳朴,严格执法以正视听,消除迷信。
第四联:此行天下贺,玉陛舞祥麟。
“玉陛”,指皇帝所坐之殿的台阶。“祥麟”指吉祥如意的神物麒麟,此处比喻樊泽入京后能受到皇帝的重用。这两句的意思是:樊泽此行必定得到皇上的嘉奖,在朝廷上欢庆时,像祥麟一样被人们高高地举起。
【答案】
①首联写樊泽到任后的生活状况。②颔联写樊泽任内百姓生活艰难的情况。③颈联写樊泽治下社会风俗淳朴,严
肃执法。④尾联写樊泽入京必将得到皇上的重用。
译文:
在官宦之地繁华昌盛,我愿意做一名清贫的官员。
宽大的衣服有厚重的绵布,粗茶淡饭只有清水与蔬菜。
治理地方应该符合法度,让风俗变得淳朴,严肃执法以正视听,消除迷信。
这次进京定会受到皇上的嘉奖,像祥麟一样被人们高高地举起。