今年初度五十四,寿酒相将别酒同。
彩服儿孙群拜舞,白头兄弟各西东。
春光澹澹风吹柳,寒意亭亭雪在松。
莫忽马村庄上醉,未知何日更相逢。
【注释】
司马庄:人名,姓司马。庄,对人的尊称。
饮饯:饯别。
适遇生辰:恰巧遇上他生日。
五十四:五十四年。
彩服:五彩缤纷的盛装。
儿孙:子女、孙子辈。
拜舞:向主人行礼作揖并跳舞。
白头兄弟:指年老的兄长。
寒意亭亭:形容冬日的松树。
马村:村庄名。在今河北正定县东北。
更相逢:再次相遇。
【赏析】
《赠李七》是唐代诗人王昌龄所作的一首送别之作。此诗前两联写与李七的情谊,后两联写分别时情景。
首联“今年初度五十四”中的“初度”是指刚满54岁。这里说今年是他54岁生日,也是与李七相别的时刻。
颔联“寿酒相将别酒同”意思是:为庆贺他的生日,我为他准备了寿酒,也为送他远行准备别酒,两者一样。
颈联“彩服儿孙群拜舞,白头兄弟各西东”的意思是:他身穿彩衣,他的孩子们和孙子们纷纷向他行礼作揖;而他年老的兄弟们则各自向西或东面走去。
尾联“春光澹澹风吹柳,寒意亭亭雪在松”中的“春光”“澹澹”“亭亭”描绘了一幅春天景色图。“寒意亭亭”描写了冬日景色,“雪在松”写出冬日之景。
这首诗语言质朴自然,意境优美清新,富有生活气息,给人以美的享受。