江西籓府住江东，水远山回气概雄。
蛟井不妖同邑井，雕风虽有让文风。
滕王高阁烟霞古，徐孺孤亭草树浓。
岁月催人游不尽，夕阳淡淡雨蒙蒙。
江西
江西藩府位于江东，远望水天一色气势雄壮。
译文：江西的藩王府坐落在江东地区，远远望去可以看到江水与天空相连，景色壮丽。
注释：江西：指江西省。藩府：指地方上的官府或长官所在地。江东：指的是长江下游的东边地区，也是指江西的东边。
赏析：此诗首句点明江西藩王府的位置，第二句描绘了江西的自然风光，第三、四句分别提及滕王高阁和徐孺孤亭，最后一句写景抒情，展现了诗人对时间流逝的感慨。
二
雕风虽有让文风，滕王高阁烟霞古。
译文：虽然雕花之风不如文风，滕王高阁却有着悠久的历史。
注释：雕风：指雕刻装饰等技艺。让：相比的意思。滕王高阁：指滕王李元婴修建的一座高楼，位于南昌市赣江边。烟霞：指滕王高阁上的景象。
赏析：此句表达了虽然雕风不如文风，但滕王高阁仍然有着悠久的历史，展现了作者对历史的敬畏之情。
三
滕王高阁临江渚，滕王高阁临江渚，草树高低不等齐。
译文：滕王高阁屹立在江边的陆地上，草树高低不齐，形态各异。
注释：滕王高阁：指滕王李元婴修建的一座高楼，位于南昌市赣江边。草树：指周围的花草树木。高低不等齐：形容草树高低不一，形态各异。
赏析：此句通过描绘滕王高阁和周围草树的景象，展现了大自然的生机与活力。
四
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
译文：画栋朝飞向南方的云朵，珠帘傍晚卷起西山的细雨。
注释：画栋：指装饰华丽的楼阁。朝飞：早晨飞翔。南浦：指南方的江河。云：指天空中的云彩。珠帘：指用珠子串成的帘子。暮卷：傍晚收起。西山：指南昌市西部的山脉。雨：指细雨。
赏析：此句描绘了滕王高阁上的美景，早上云彩飞翔，傍晚珠帘卷起细雨，展现了诗人对滕王高阁美景的喜爱之情。
五
渔梁渡头今夕何？洞庭湖畔夜潮生。
译文：渔梁渡口的今夜有何不同，洞庭湖畔的夜晚潮水涌动。
注释：渔梁渡头：指位于南昌市北部的一处渡口。今夕何？意为今夜有什么不同之处。洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。夜潮生：夜晚的潮水涌动。
赏析：此句通过描绘渔梁渡口的夜景，与洞庭湖畔的潮水相映成趣，展现了诗人对家乡自然景观的眷恋之情。
六
岁月催人游不尽，夕阳淡淡雨蒙蒙。
译文：岁月催促我游历四方，夕阳下的蒙蒙细雨让人心旷神怡。
注释：岁月：指时光流逝。催人游不尽：催促着人们不断游历四方。夕阳：指夕阳下的景色。淡淡：指朦胧而柔和的样子。雨蒙蒙：指细雨蒙蒙的景象。
赏析：此句表达了诗人对时光流逝的感慨，同时也展现了他对家乡美景的热爱之情。