滕王高阁楚江崖,此日来游夙愿谐。
远近山川供酒案,古今人物在诗牌。
乾坤有意留陈迹,岁月无情感壮怀。
欲借梅仙黄鹤去,五云深处拜尧阶。
滕王阁次韵
滕王高阁楚江崖,此日来游夙愿谐。
远近山川供酒案,古今人物在诗牌。
乾坤有意留陈迹,岁月无情感壮怀。
欲借梅仙黄鹤去,五云深处拜尧阶。
译文:
滕王阁高耸入天,矗立在楚国的江边山崖上,今天我来到滕王阁游览,这是我一直的愿望得以实现。
远处的山脉和近处的水景构成了美丽的画面,成为我桌上的酒桌;历代的人物都出现在了诗牌上,仿佛在诉说着历史的变迁。
天地万物都在有意无意之间留下了痕迹,岁月无情却能激发人的豪情壮志。
我渴望像传说中的仙人梅福和黄鹤一样,乘风而去,飞向那五云深处的地方,拜见尧帝的殿堂。
赏析:
这首七绝诗以滕王阁为背景,通过描绘自然景色和历史遗迹来表达作者的感慨与抱负。首句直接点出了滕王阁的位置和自己的游览心情,第二句则通过“远近山川”和“古今人物”两个意象,展现了滕王阁周边的自然美景和丰富的文化底蕴。第三句进一步强调了时间的流转与历史的积淀给滕王阁带来的深远影响。
接下来的四句则转向了作者的内心世界。通过“乾坤有意留陈迹”,“岁月无情感壮怀”等诗句表达了对时间流逝和历史沧桑的深刻感悟。同时,这也反映了诗人对美好事物消逝的无奈与哀愁。
诗人借助传说中的仙人梅福和黄鹤的形象,表达了自己想要超越现实、寻求更高境界的愿望。而“五云深处拜尧阶”则形象地描绘了这一愿望的实现场景,既体现了诗人的浪漫情怀,又充满了对未来的美好期待。