三郎簦笈舜江游,多谢衣冠礼数优。
时咏缁衣周寓馆,又歌折柳送行舟。
秘图穴口书声夜,灵绪山头剑影秋。
老我子长游兴在,青鞋何日亦寻幽。
谢余姚诸公
三郎簦笈舜江游,多谢衣冠礼数优。
时咏缁衣周寓馆,又歌折柳送行舟。
秘图穴口书声夜,灵绪山头剑影秋。
老我子长游兴在,青鞋何日亦寻幽。
译文:
感谢诸位余姚的先生们,你们如同三郎一样,带着书箱去舜江游玩,我们都很感激你们。你们在礼节上对我们格外照顾,让我们感到非常温暖。
我们在周寓馆时常吟诵诗句,歌声嘹亮。每当我们离开时,你们都会为我们唱《折杨柳》,送我们远去。
夜晚,我们坐在洞穴里读书,听到书声如潮水般涌来。秋天的时候,我们在山头上看着剑影,感受着剑光的闪烁。
我们都老了。现在,我想找一个安静的地方,像您一样,独自享受宁静的生活。