闻说迁居又向东,书来何处觅仙踪。
也知一径黄尘里,可拟三山碧海中。
对客挥毫办文字,呼僮拥彗扫苓通。
讲堂好作同年会,嗟我风前一断鸿。
闻说迁居又向东,书来何处觅仙踪。
注释:听说你迁居了,又向东去,不知道你的地址在哪?书信中能不能告诉我一下呢?
也知一径黄尘里,可拟三山碧海中。
注释:我也知道我在一片黄土之中,但是我也知道那三座仙山在碧海之间。
对客挥毫办文字,呼僮拥彗扫苓通。
注释:我对着客人挥毫作诗,还叫仆人清扫道路,以便通行。
讲堂好作同年会,嗟我风前一断鸿。
注释:希望这个讲堂能举行一场与同辈的盛会,可惜我只能像被风吹走的一只断掉的鸿雁那样孤独无助啊。