小昆山势卧麒麟,独角撑空甓塔新。
北崦榛篁三佛地,西村粳秫百家春。
陆机旧宅空馀草,张翰归舟却有莼。
沉醉临流还濯足,青鞋犹恐涴黄尘。
【译文】
小昆山地势如卧麒麟,独自撑空的砖塔是新筑。在北边的山坳里,长着茂盛的榛树和竹子,这里是佛地;西村有粳米和稻子丰收的景象,这里也是百家的春耕之地。陆机的旧宅只剩下草木丛生,张翰归舟却有莼菜可食。沉醉于美景中临水而坐,还到水中洗脚,怕把黄沙弄脏了青鞋。
【赏析】
《游小昆山》是南宋诗人杨万里所作七言绝句组诗。这首诗以清新自然、质朴明快的语言,描绘了小昆山的自然景观,表达了诗人对自然的热爱之情。全诗语言朴实无华,意境深远开阔,给人以美的享受。