南薰庭院雨疏疏，漫与张翰倒一壶。
名姓巳登天府录，行程又逐汉关符。
阴阴杨柳啼黄鸟，款款蜻蜓点绿芜。
好问嫦娥月中桂，高枝还肯与君无。
【解析】
此诗是送友人张贡士赴京赶考之作。首联写南薰庭院雨，诗人与张翰倒酒畅饮；颔联写张贡士名已登天府录，行程又将逐汉关符；颈联写杨柳黄鸟鸣，蜻蜓绿芜点；尾联写张贡士好问月中桂，月桂高枝愿不与君无。全诗语言优美，意境优美。
【答案】
(1)首联：南薰庭院雨疏疏，漫与张翰倒一壶。
译文：南薰庭院的雨声淅沥淅沥，我与张翰一起举杯畅饮。
注释：南薰：指南方的暖风，泛指南方。张翰：三国魏人，字季鹰，善文辞，有《梁甫行》诗。
赏析：“南风细雨”本是凄迷之境，诗人却与之为伍，以豪放之心与友人同饮。“漫”字写出了诗人的豪迈之情，同时也流露出对友人的关切之情。
(2)颔联：名姓巳登天府录，行程又逐汉关符。
译文：你的名字已经被列入天府录（即科举考试的录取名单），你的行程又要跟随汉关符（即过关凭证）而去。
注释：天府录：指朝廷的科举考试录取名册。汉关符：指通过关口的通行证。
赏析：“名姓”两字说明友人的身份，“入”、“逐”两字写出了友人被录取、过关口的情景，表达了诗人对友人的祝贺和祝福。
(3)颈联：阴阴杨柳啼黄鸟，款款蜻蜓点绿芜。
译文：杨柳荫翳下的黄鹂在不停地啼叫，蜻蜓在绿草上轻轻地跳跃着。
注释：阴阴：树木葱茏的样子，这里形容杨柳的浓密茂盛。黄鸟：黄莺。款款：轻盈的样子。
赏析：此句描写了一幅优美的春景图，杨柳、黄鹂、蜻蜓等意象交织在一起，构成了一幅生动的春日画面。
(4)末联：好问嫦娥月中桂，高枝还肯与君无？
译文：你如果想知道月亮里的桂花树在哪里生长，那么请向那棵高耸入云的桂树询问吧！它还愿意与你共享它的芬芳吗？
注释：嫦娥：神话中的女神，常以月宫仙子出现，此处代指月亮。高枝：桂树最高的树枝。肯：岂肯。
赏析：这是一首别情诗。诗人巧妙地运用了神话传说，将明月比作桂树，表达了对友人的深情厚意，同时也抒发了诗人的豪情壮志。