黄花时节故人来,奈此鱼城酒酿梅。
话旧也须三日醉,流年不计二毛催。
江山佳胜金鳌阁,梧竹清深舞剑台。
嗟我与君俱是客,登高随处且裴回。
注释:
- 赠赣州李推府:作者为一位名叫李的官员写诗赠予。
- 黄花时节故人来:黄花指的是菊花,是秋天的象征。这句话表达了诗人在秋天收到老朋友的来访。
- 奈此鱼城酒酿梅:鱼城可能是指赣州的一个别称或地标,这里的鱼城酒酿梅指的是赣州的特色饮品。
- 话旧也须三日醉:意思是要与朋友畅谈过去的事情,这需要三天三夜才能完成。这里的“三日醉”是一种夸张的说法,表示对过去美好时光的回忆和感慨。
- 流年不计二毛催:这里用“二毛”代指自己,表示自己已经年老;“流年”则是指岁月流逝。这句话表达出诗人对于时间的流逝和自己的衰老的感慨。
- 江山佳胜金鳌阁:金鳌阁是赣州的一个景点,位于山间,景色优美。这句话表达了诗人对自然美景的赞美。
- 梧竹清深舞剑台:舞剑台是一个古老的武术场所,位于山间,环境清幽。这里的“梧竹清深”形容舞剑台四周的自然环境。
- 嗟我与君俱是客:诗人感叹自己也是一位客居他乡的人,表达了对家乡的思念之情。
- 登高随处且裴回:裴回意为徘徊不前,诗人在登高时四处观望,心情复杂,无法前进。这句话表达了诗人在高处眺望远方时的无奈和迷茫。
译文:
当秋风中的菊花盛开的时候,老朋友从远方来到我这里,可惜我们相聚的时间总是短暂。在赣州这个鱼城,我品尝着这里的酒酿梅花,回忆起我们共同度过的美好时光。为了与朋友畅谈过去的往事,我们需要三天三夜的时光。随着岁月的流逝,我也开始变老,对此我感到无奈。赣州有许多美丽的景色,如金鳌阁和舞剑台,它们都是自然的馈赠。我作为一位客居他乡的人,不禁感叹自己也曾有过这样的经历。每当我登上高处,我都会感到迷茫,因为我无法确定自己的未来在哪里。
赏析:
这是一首表达友情和人生感悟的诗歌。诗人通过描绘自己在赣州的生活和感受,表达了对过去美好时光的怀念和对未来生活的迷茫。同时,诗中也透露出诗人对自然的热爱和对家乡的思念之情。整体上,这首诗语言优美,意境深远,值得品味。