一官去作南安守，六载归来东海翁。
塑像建祠民俗厚，登科致仕圣恩浓。
故园禾黍无新业，诸子诗书有祖风。
独对孟光林下醉，交游何处更相逢。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与分析。解答此类题目，要明确题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是对全诗内容的概括与分析，考生要注意理解诗的内容，然后结合注释进行分析。“南安归作”：归家后写的《南安赋》。“一官去作南安守，六载归来东海翁”，诗人初任南安太守，为官六年后回到故乡。“塑像建祠民俗厚，登科致仕圣恩浓”，在家乡建立祠堂，受到民众的尊崇。诗人因年老退休。“故园禾黍无新业，诸子诗书有祖风”，故园的禾苗已长满田地，但家中没有新的产业，孩子们却能读诗诵经，继承祖上遗风。“独对孟光林下醉，交游何处更相逢”：只有对着孟光在林中醉酒畅饮时才能忘却世俗烦忧。朋友之间哪里还有更深的交往呢？诗人以酒会友，抒发了仕途不顺的苦闷心情。
【答案】
①诗人初任南安太守，为官六年后回到故乡。②在家乡建立祠堂，受到民众的尊崇。③家中没有新的产业，孩子们却能读诗诵经，继承祖上遗风。④只有对着孟光林下醉酒时才能忘却世俗烦忧。⑤友人之间哪里还有更深的交往！
译文：
我离开朝廷到南安做了县令，六年后又回到了我的故乡东海县。我在老家建立了宗祠，受到了人们的敬仰。虽然我已经年老，但是我的子女们仍然能写诗作文，这都继承了我祖父的传统。现在我只能独自面对山林饮酒作乐。朋友们都已经各奔东西，再也没有人能与我共饮了。
赏析：“一官去作南安守，六载归来东海翁”，首句开门见山点明自己初任南安郡守，六年之后又返回故乡。“六载归来”四字，既表明了自己在南安的时间长短，也表达了自己对故乡的思念之情。接着第二句“塑像建祠民俗厚，登科致仕圣恩浓”，说明自己为官正直、廉洁，得到了民众的爱戴；自己因年老退休，得到皇帝的恩典。最后两句“故园禾黍无新业，诸子诗书有祖风”，说明自己的子孙能够继承家风，继续读书，而自己却没有新的成就。
“独对孟光林下醉，交游何处更相逢”，“孟光”是东汉末年名士陈寔的字。陈寔一生清贫，不慕富贵，为人正直清廉，深受百姓爱戴。他隐居乡里，闭门谢客，过着隐居生活。“独对孟光林下醉”一句，写出了诗人晚年孤独寂寞的心境。最后两句“交游何处更相逢”更是流露出诗人的无奈之情。