都门长啸拂尘衣，乡思迢迢宦况微。
桃李门墙新进满，桑麻墟里旧交稀。
霞城卧听金鸡唱，雨洞吟看玉蝠飞。
只恐平生著书手，未容持钓老渔矶。
失题十七首
都门长啸拂尘衣，乡思迢迢宦况微。
桃李门墙新进满，桑麻墟里旧交稀。
霞城卧听金鸡唱，雨洞吟看玉蝠飞。
只恐平生著书手，未容持钓老渔矶。
译文：
在京城的城门前我长啸着拂去尘埃的衣服，家乡的思念让我感到遥远和孤单。
在官场上虽然有新的进补，但我已经很久没有回家了，老朋友也渐渐稀少。
我在霞城的卧房中听着清晨的公鸡报晓声，雨洞中吟咏着看到飞过的玉蝙蝠。
我担心自己的一生都在写作，还没有资格享受钓鱼的乐趣。
注释：
- 都门长啸拂尘衣：京城的城门前，我长啸着拂去灰尘的衣服。都门，京城的门。长啸，高声呼喊。拂，轻轻扫拭。尘衣，尘土飞扬的衣服，这里指被风吹起的尘土。
- 乡思迢迢宦况微：家乡的思念让我感到遥远和孤单。乡思，对家乡的思念。迢迢，远而漫长。宦况，官场上的状况。微，轻微，这里指地位不高，处境艰难。
- 桃李门墙新进满：在官场上虽然有新的进补，但我已经很久没有回家了，老朋友也渐渐稀少。桃李，这里比喻官场上的新人，即新提拔的人。门墙，这里比喻官场，也借代家门、家庭。新进，新的晋升。满，充满。
- 霞城卧听金鸡唱：我在霞城的卧房中听着清晨的公鸡报晓声。霞城，这里可能是指某个地名或者特定的地点。卧听，躺在床上聆听。金鸡，清晨的第一缕阳光，这里指公鸡打鸣的声音。
- 雨洞吟看玉蝠飞：我在雨洞中吟咏着看到飞过的玉蝙蝠。雨洞，一个潮湿、阴暗的地方，这里借代官场的阴暗面。玉蝠，一种吉祥的鸟，这里可能是指玉佩或者玉饰。
- 只恐平生著书手，未容持钓老渔矶：我担心自己的一生都在写作，还没有资格享受钓鱼的乐趣。只恐，恐怕。平生，一生，这里指整个人生。著书手，擅长写文章的人。未容，不允许。持钓，拿着钓竿等待鱼儿上钩。老渔矶，一个古老的渔夫的石矶，这里借代隐居生活。
赏析：
这首诗是作者在京城的一次失题之作，表达了作者对官场生活的感慨和无奈。诗人通过描绘京城的生活场景和个人情感体验，展现了他对官场的不满和对隐居生活的向往。同时，诗人也表达了他对文学创作的热爱和执着追求。诗中的“霞城”、“雨洞”等意象，既富有诗意又富含深意，使得整首诗充满了浓厚的文化气息和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。