白下风涛深复深，短蓬长日系孤吟。
寒楸极目空南北，春草关情共古今。
窦业有传真自慰，韩疏无援岂终沉。
感来几欲驰长句，绿浅芭蕉尚未禁。

【解析】

这是一首怀友诗。诗人在白下，即今南京附近一带，与仲兄后乐有书信往来，彼此感情很深，而仲兄却远在蕲州（今湖北蕲春）。这首诗就是诗人对仲兄的怀念之情，通过写景来抒发自己的情怀。全诗四联，前三联为第一部分“怀”，首句点明怀人地点，次句以“短蓬长日系孤吟”自喻，表达了作者思念仲兄的心情；第三句是说，仲兄身处南北，作者遥望寒楸，极目苍空，只能感叹“春草关情共古今”。第四联是第二部分“忆”，诗人回忆起与仲兄往来时的情景，仲兄信中有“真传真自慰，无援岂终沉”的话，诗人感慨自己没有韩愈那样的才学，得不到友人的援救而最终沉沦。尾联则是第三部分“思”，表达对仲兄的思念之情。整首诗用典贴切自然，语言质朴含蓄，情感真挚感人。

【答案】

译文：

我住在白下，这里风涛汹涌，水势浩渺无边。短小的船篷，长日系着孤吟。寒气逼人，我极目苍空，只能感叹春草关情，同古今一样。窦业有传真是安慰自己，韩愈疏中无援，怎能不终沉沦？想到这些，我不禁要驰马长啸，挥笔写下这首《怀蕲州仲兄后乐二首》。赏析：

这首诗是诗人在白下与仲兄后乐书札往来时所作，表达了他怀念仲兄的深情。首联写白下风涛深广无边，而仲兄却远在蕲州，一系孤吟，再系孤吟，可见两人情谊之深厚。颔联则写诗人极目苍空，但见寒气逼人，春草关情，而仲兄却远在天边，这更增添了诗人对仲兄的思念之情。颈联和尾联则是诗人对仲兄的追忆和感念。诗人想起了与仲兄往来时的情景：仲兄来信中“真传真自慰，无援岂终沉”的话语，使诗人感慨万千。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。