楼上先生不下楼，酒尊诗卷自优游。
从他白日无情甚，纵尔清闲也白头。
【解析】
这是一首咏叹友人闲适生活的诗。首句“楼上先生不下楼”，是说陈师道的友人在楼上品酒赏景，悠然自得；第二句“酒尊诗卷自优游”，是说友人一边饮酒，一边吟诗作赋，很是潇洒自在；第三句“从他白日无情甚”，“白日”指白天，“无情甚”意谓无拘无束，自由自在。诗人以“无情”二字来赞美友人的生活态度是洒脱、自由的。最后两句“纵尔清闲也白头”，是说即使清闲无事，也会因终日优游而衰老，表达了对友人健康长寿的美好祝愿。全诗用语简练自然，意境高远清新。
【答案】
译文：陈师道的友人在楼上品酒赏景，悠然自得；一边饮酒，一边吟诗作赋，很是潇洒自在；即使清闲无事，也会因终日优游而衰老，表达了对友人健康长寿的美好祝愿。
赏析：
此诗写陈师道的友人闲适生活。首句“楼上先生不下楼”，是说陈师道的友人在楼上品酒赏景，悠然自得；第二句“酒尊诗卷自优游”，是说友人一边饮酒，一边吟诗作赋，很是潇洒自在；第三句“从他白日无情甚”，“白日”指白天，“无情甚”意谓无拘无束，自由自在。诗人以“无情”二字来赞美友人的生活态度是洒脱、自由的。最后两句“纵尔清闲也白头”，是说即使清闲无事,也会因终日优游而衰老，表达了对友人健康长寿的美好祝愿。全诗用语简练自然，意境高远清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。