绿阴时颤落花风,相送莺歌劝酒钟。
满眼韶光须尽醉,明年此会与谁同。
【解析】
此诗为作者在梁园赏花所作。“梁园”是西汉梁孝王刘武的园林,这里指代自己的故居。第一句写景,“绿阴”点出时间,“时颤”写出柳树的柔韧和生命力;第二句抒情,“莺歌”与“劝酒”相合,生动形象地表现了诗人沉醉于春天美景之中,流连忘返之态;第三句写惜春之情,“韶光”即美好的时光,“醉”字表现出诗人留恋春天的美好时光,希望留住这美好的时光,但美好时光总是一去不复返,表达了诗人对美好时光流逝的惋惜心情。最后两句表达诗人对未来美好生活的憧憬,“明年”“谁同”,流露出诗人对未来美好生活的期盼。全诗情感真挚,语言流畅。
【答案】
译文:
柳荫时有风吹动,送别之时黄莺啼声婉转悠扬。
满眼春色都尽兴饮酒,明年此时又和谁一起欢聚?
赏析:
这是一首咏春伤春之作,通过描写自己与友人在春天里赏花、喝酒、吟唱等欢乐情景,来寄托自己渴望与友人重逢的深情。全诗语言流畅、意境深远,情感真切。
“绿阴”点出时间,“时颤”写出柳树的柔韧和生命力;第二句抒情,“莺歌”与“劝酒”相合,生动形象地表现了诗人沉醉于春天美景之中,流连忘返之态;第三句写惜春之情,“韶光”即美好的时光,“醉”字表现出诗人留恋春天的美好时光,希望留住这美好的时光,但美好时光总是一去不复返,表达了诗人对美好时光流逝的惋惜心情。最后两句表达诗人对未来美好生活的憧憬,“明年”“谁同”,流露出诗人对未来美好生活的期盼。全诗情感真挚,语言流畅。