络纬寒螀相间啼,孤鸿又过小楼西。
故人欲别难为别,一夜秋声思转迷。
《秋夜送沈文禧还金陵四首》
络纬寒螀相间啼,孤鸿又过小楼西。故人欲别难为别,一夜秋声思转迷。
译文及注释:
络纬鸟和寒蝉在夜晚相互鸣叫,一只孤独的鸿雁飞过小楼西侧。老朋友即将离去,难以割舍,一整夜的秋虫声让我思念之情更加迷茫。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个秋天的夜晚,送走朋友返回故乡的场景。首句“络纬寒螀相间啼”,用“络纬”和“寒蝉”这两种常见的秋日鸣叫声,营造出一个静谧而稍带凄凉的氛围。接着“孤鸿又过小楼西”,通过描写孤鸿飞过小楼的情景,暗示着离别的伤感和对友人的不舍。最后两句“故人欲别难为别,一夜秋声思转迷”,直接表达了诗人内心的矛盾和痛苦,即使想要离别,也难以割舍这份深厚的友情,整夜的秋虫声更增添了思念的迷茫。
《秋夜送沈文禧还金陵四首》是一首充满情感和哲理的诗作。它通过细腻的景物描写和深情的情感表达,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了一种理解和思考人生与人际关系的独特视角。