弘玉今年巳六期，娇痴未肯事诗书。
却来戏弄如椽笔，搅我清风翰墨池。

【解析】

此诗为送别之作。弘玉是作者的表弟。诗中“娇痴”指表妹，“却来”谓她戏弄笔端如椽（比喻大笔）之笔，搅乱了作者清雅风致的文房四宝。

【答案】

译文：今年已是六十有六期了，娇小玲珑的女儿不肯去学诗书。反而拿大笔开玩笑，把清风雅致的文房四宝搅得一塌糊涂。注释：五儿、六期：泛指女儿的年龄。弘玉：作者表弟名。娇痴：娇小玲珑。事诗书：学习诗书。却来：拿……开玩笑。戏弄：戏弄。如椽：比喻笔大。搅我：搅扰我。清风翰墨池：指书桌。清风：指文雅之风。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。