角巾卉服大乔郎,为我闲游数日忙。
借问上洋新酒债,可将诗句一时偿。
【注释】:
- 予游上海:我在上海游玩。予,我。上海,古时指今上海市区。
- 将归:将要返回。
- 乔钟秀:人名,此处指作者朋友。
- 治具:准备行李和用具。
- 龙华寺:寺庙名。在今上海市松江区,为明代著名建筑之一。
- 舟:船。
- 昼夜忙:日夜忙碌。
- 别后:离别之后。
- 诗:这里代指书信,书信是古代的一种文体。
- 东海翁:人名,此处指朋友的尊称或泛称。
- 拜手:敬礼,表示敬意。
【赏析】:
《赠东海潘先生》是一首七绝诗,表达了诗人与好友相聚、别离的情感,同时也展现了诗人对友情的珍视和感激之情。
首句“予游上海将归而乔钟秀治具于龙华寺以舟往来昼夜忙甚别后舟中写此寄谢东海翁拜手”描绘了诗人在上海游玩的情景。他在上海游玩了几天,忙于筹备行李和工具,准备回程。在离别之时,诗人通过书写这首诗来表达对东海翁的感谢之情。
第二句“角巾卉服大乔郎,为我闲游数日忙”,则描绘了诗人与朋友相聚的情形。大乔郎(即东海翁)身着简朴的服饰,头戴角巾,显得亲切而自然。他们在一起悠闲地游玩了好几天,忙碌却充满乐趣。
第三句“借问上洋新酒债,可将诗句一时偿”,则进一步展现了两人之间的深厚友谊。诗人向东海翁询问关于新酒债的事情,并期待他能用诗句来偿还这个债务。这里的“新酒债”可能是指东海翁欠下了一些债务,而诗人则希望通过自己的诗句来表达他的歉意和感激之情。
整首诗语言简洁明快,情感真挚热烈。诗人通过描绘自己与朋友相聚、别离的情景,表达了对友情的珍视和感激之情。同时,诗中也蕴含着对生活的热情和积极态度,让人感受到一种积极向上的精神风貌。