剑气横秋荡里坟，仪刑惊失老将军。
临风莫洒潇湘泪，流咽前滩锁冻云。
【注释】
挽吴都司乃翁卷：即《挽吴都司墓志铭》，是唐代诗人元稹创作的一首五言律诗。
剑气横秋荡里坟，仪刑惊失老将军。
临风莫洒潇湘泪，流咽前滩锁冻云。
译文及赏析：
这首诗的意思是说：在秋天的时候，剑气横空，扫荡了坟场，让老将军的威名再次震惊。面对寒风，不要流泪，因为前有江水，后有山峦。
首句“剑气横秋荡里坟”，写秋风劲吹之下，墓地上的草木萧瑟凋零，但那凛冽的剑气却像秋风一样横扫一切，使那些坟墓中的英魂也感受到了寒意。这里用“横”字形容剑气之猛烈，仿佛要冲刷一切。“秋”字点明了季节，同时也暗示了时间的流逝。“荡里坟”三字则描绘了一幅墓地被剑气扫荡的画面，让人联想到那些死去的人的灵魂也在风中飘荡，似乎在寻找归宿。
颔联“仪刑惊失老将军”，则是对老将军的怀念与敬仰。这里的“仪刑”指的是军队的纪律和规矩，而“惊失”则表达了一种意外或惊讶的情感。老将军是一位经验丰富的将领，他的英勇和威严令人敬畏。如今他的离世，让整个军队都感到震惊和悲痛。这句诗通过对老将军的回忆和赞美，表达了对这位英雄人物的深切敬意。
颈联“临风莫洒潇湘泪，流咽前滩锁冻云”，则抒发了作者内心的悲愤和无奈。这里的“潇湘”指代的是湖南境内的湘江和潇水，它们是古代诗人常常用来寄托哀思的地方。诗人在这里借湘水流经之地的寒冷景象来比喻自己内心的凄凉和无助。“锁冻云”则形容了前滩上结冰的景象，暗喻着老将军的离世给人们带来的沉重打击和无法弥补的损失。这句诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对老将军去世的哀叹和对失去亲人的悲痛。
这首诗通过描绘墓地、秋风、老将军等人与物的关系，以及表达对老将军的怀念与敬仰、内心悲愤和无奈等情感内容，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术魅力。同时，这首诗也具有很高的历史价值和现实意义，它不仅是对历史人物的纪念，也是对民族精神的一种传承和弘扬。