白鹤城西黑鱼巷,委蛇折入神仙洞。
琪花瑶草不知秋,仙郎时作桃花梦。
画船放入白龙潭,抚掌长歌天地酣。
去年掉鞅走京国,傲兀未肯抽朝簪。
归来又入烟霞里,东海仙翁谐笑语。
胸中吐出天下奇,时流闻之惊掩耳。
九重早晚来除书,有司临门驾使车。
马鬣天瓢应分手,要令四海归唐虞。
芳菲北园休自恋,𤠔自啼兮鹤自怨。
迟子功成早拂衣,老我依肰共清燕。

这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

北园歌
白鹤城西黑鱼巷,委蛇折入神仙洞。
琪花瑶草不知秋,仙郎时作桃花梦。
画船放入白龙潭,抚掌长歌天地酣。
去年掉鞅走京国,傲兀未肯抽朝簪。
归来又入烟霞里,东海仙翁谐笑语。
胸中吐出天下奇,时流闻之惊掩耳。
九重早晚来除书,有司临门驾使车。
马鬣天瓢应分手,要令四海归唐虞。
芳菲北园休自恋,𤠔自啼兮鹤自怨。
迟子功成早拂衣,老我依肰共清燕。

翻译:
白鹤城的西面有一条黑鱼巷,弯曲曲折地穿过了神仙洞。那里的琪花瑶草不知道秋天的到来,仙郎常常做着桃花梦。画船驶入了白龙潭,他拍手唱歌,尽情地享受着天地间的乐趣。去年他离开了京城去追寻仙道,傲慢不驯,不肯放弃自己的朝簪。回来后他又回到了烟雾缭绕、彩霞满天的地方,东海的仙翁正在与他谈笑风生。他胸怀壮志,想要吐出天下的奇才,让世人都感到震惊。皇宫里面传来消息说皇帝将要下诏除官,有司官员们前来迎接他,准备让他乘坐专车回乡。他挥动马鬣,天瓢应声而分,他要使四海归于大唐的疆域。北园的花已经开过,不要留恋;𤠔(指蝉)自鸣而悲哀,鹤也自怨自哀。迟子功成名就后早早地拂去身上的尘埃,我则依偎着清风和燕子一起度过晚年。

赏析:
这首诗以白鹤城为背景,通过描绘一幅幅优美的景色,表达了诗人对仙境生活的向往和追求。诗中的“神仙洞”、“桃花梦”、“白龙潭”等意象,都充满了神秘色彩和浪漫色彩,让人仿佛置身于一个梦幻般的世界。诗人还巧妙地运用了对比手法,将现实的繁华与仙境的美好进行了对比,进一步突出了他追求理想生活的决心和勇气。同时,诗歌中的“马鬣天瓢”、“四海归唐虞”等词语,也展现了诗人对国家和民族的深厚感情和责任感。整首诗歌语言优美,意境深远,是一首非常优秀的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。