燕山十日九日雨，恰似吴越黄梅时。故人来京住邻巷，相见不数空相思。
相思未已惊相别，污泥载道无行辙。小车濩泽若轻舟，快马凌竞犹跛鳖。
问君何不肯少留，多游情话且绸缪，村酤薄意不可□。
【注释】
- 燕山：今河北省北部地区。
- 吴越：指今江浙一带，是古代中国的东南地区。
- 黄梅时：即梅雨季节。
- 邻巷：近邻的小巷。
- 相别：离别。
- 污泥载道：泥泞的路面上没有车轮的痕迹。
- 小车濩泽：在小车上铺盖。濩泽，地名，位于今山东菏泽市东。
- 快马凌竞：骏马奔驰。
- 相约：相互约定，指男女约会。
- 村酤：乡村酒。
- 薄意：情意不深的心意。
- □：（同“阻”，阻止，阻拦）
【译文】
燕山十日中有九日下雨，好像江南梅雨季一样。故人来到京城住进邻居的巷子里，相见不到几次便已空自相思。
相思未已便惊心相别，泥泞的路面上没有车轮的痕迹。小车上铺盖就像轻舟一样，骏马奔驰如同跛鳖一般。
问君为什么不肯多停留，多游情话且绸缪，乡村酒水微薄的情谊不能阻挡。
【赏析】
这首诗是诗人对友人远行的送别词。诗中描绘了燕山地区的梅雨天气和与朋友分别的情境，以及自己对朋友的深深思念之情。全诗语言朴实自然，情感真实深沉，体现了诗人深厚的友谊和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。