天下雄籓山之东，一堂列坐皆名公。义兴张公拜参议，清勤才识闻九垂。
东兖泉源百馀所缕分派，别丝毫蓬汇阳沂。泗济海运民劳财费，难为功张公见此。
如饥渴精思直与，神明通运石畚土。成巨坝埧成舍口，眠长虹一年劳费。
百年逸父老欣跃真奇，逢呜呼张公主事。乃如此，不负平生事经史。
大碑深刻垂苍穹，后人嗣法垂无巳。
【注释】
《赠张水部歌》：张，指张正一。正一为唐代宗室，曾任水部员外郎。
雄藩：雄壮的藩镇。
堂列坐：官府厅堂里排列着座位。
义兴张公：即张正一，字义兴。
清勤才识：清正勤勉有才能见识。
泉源：水源。
别：区分。
蓬汇阳沂：像蓬草和水汇聚一样，分别流向阳沂。
泗济海运：泗水、济水一带的河运。
精思：专心致志的思考。
通运石畚土：运用石头搬运泥土。畚（běn）是竹制的盛土器。
埧（zhà）成舍口：筑坝成堰口。埧，堤坝。
长虹一年劳费：建造长虹大坝，用了一年的时间。
逸父老：使老人们感到快乐。
逢：遇到。
呜呼：哀悼之声。张正一是唐代宗室成员，曾任水部员外郎。
乃如此：像这样。
经史：指历史典籍。
垂苍穹：留在天空中。
后人嗣法：后人继承这种法度。
无巳：没有终止的意思。
【赏析】
这首诗是诗人在赞美张正一时写的一首七言诗，赞扬他的清正勤勉与才能见识，并对他的功绩给予了高度评价。全诗四联，前两联写其政绩；中两联写其人品；后两联写其功德。
第一联先写张公任水部的事迹。“天下雄藩山之东”，指出张水部任职的地方是天下雄州藩镇，地处山东东侧，也就是山东半岛。“一堂列坐皆名公”，说明当时朝廷中有许多有名望的人，张水部在其中担任要职。“义兴张公拜参议”点明张水部的名字。据记载，张正一是唐穆宗时宰相张建封之子，因文辞出众而得到皇帝赏识，曾被任命为监察御史、殿中侍御史及郎中等官职，后来又出任河南尹、御史中丞等职。后来，他因被李训诬陷，贬为太子宾客分司。此诗可能是他在贬谪期间所作。
第二联写张水部的政绩。“清勤才识闻九垂”，“清勤”是指其人清正勤勉，“才识”是指其人聪明才智，能够洞察事物的本质和规律。“闻九垂”即指其名声传遍了全国。“东兖泉源百馀所缕分派”，“东兖”指的是山东地区，“泉源”指的是河流源头，“百馀”指的是很多，“缕分派”是指水流经过很多地方，最后分成了很多支流。这两句诗描绘了山东地区丰富的水资源，以及张水部治理水资源的卓越才能。“别丝毫蓬汇阳沂”，“别”是指分开，“丝毫”指的是一点点，“蓬汇”指的是聚集在一起的水草，“阳沂”指的是黄河下游的两条支流——黄河和泗水。这两句诗描绘了黄河和泗水的水流汇聚在一起，形成了一条长长的河流。
第三联进一步描绘了张水部的人品和功绩。“泗济海运民劳财费”，“泗济”指的是黄河下游的两条支流——黄河和泗水，“海运”指的是黄河下游的河道。这两句诗表明张水部治理黄河和泗水的工作是一项艰巨的任务，需要付出很大的努力和代价。“难为功张公见此”，“功”在这里是指治理黄河和泗水的效果，“见此”指的是看到这些成果。这两句诗表达了人们对张水部治理黄河和泗水的赞誉和敬佩之情。
第四联赞美了张水部的功德。“如饥渴精思直与”，“如”是好像的意思，“饥渴”指的是非常渴望的意思，“精思”指的是专心致志的思考，“直与”指的是直接去做某件事情。这两句诗表明张水部对待工作非常认真和专注，就像饿极了的人想吃饭一样迫切，他会用尽一切精力去思考和解决问题。“神明通运石畚土”，“神明”指的是神通广大，“运”是指运输，“畚土”指的是用斗车装土，“石”是石头的意思。这两句诗表达了张水部在治理黄河和泗水时运用智慧和才能，通过石头运送土来建造大坝和堰口。“成巨坝埧成舍口”，“埧”是指堤坝，“舍口”指的是堰口。这两句诗描绘了张水部成功地建造了一座巨大的堤坝和堰口，使黄河得以安全地流淌。
第五联歌颂了张水部对国家的贡献。“眠长虹一年劳费”，“眠”是指睡觉，“长虹”指的是彩虹，彩虹一般出现在雨后天晴的时候，这里的“长虹”指的是黄河上的一道美丽的风景线。这两句诗描绘了黄河上的美丽景色，同时也表达了人们对张水部治理黄河和泗水工作的赞赏和感谢之情。“百年逸父老欣跃真奇”，“百年”指的是一百年的时间，“逸父老”指的是让老人们感到快乐，“欣跃”指的是高兴得像跳跃一样，“真奇”指的是非常奇妙的事情。这两句诗表达了人们对张水部治理黄河和泗水工作的感激之情，也体现了他对人民生活的改善和对国家的贡献。“逢呜呼张公主事”，“呜呼”指的是感叹声，“张公主”指的是唐朝的一位公主，这里的“张公主”应该指的是张正一的妻子，即张正一的母亲。这两句诗表达了人们对张正一及其妻子的怀念之情。
第六联总结了张水部的一生。“乃如此不负平生事经史”，“乃如此”指的是就是这样，“不负”的意思是不辜负，“平生”指的是一生，“经史”指的是历史典籍，“经史”一词在古代常用于形容人的学问和才华。这两句诗表达了张水部一生都在致力于治理国家、服务人民，他的事业和贡献都体现在他的经史著作中。“大碑深刻垂苍穹”，“大碑”指的是刻有文字的石碑，“深刻”指的是刻得很深，“垂苍穹”指的是留在天空中，这里的“垂苍穹”应该是“镌”（jùn）留在空中的意思，“苍穹”指的是天空。这两句诗表达了张水部的事业已经深深地刻在了他的经史著作中，他的事迹将会永远留在人们的记忆中。“后人嗣法垂无已。”这里的“嗣法”指的是继承法度或传统，“垂无已”的意思是永远不会停止的意思。这两句诗表达了张水部的精神将永远激励着后人继续奋斗和进步。