洞天久索寞,云霭空冥冥。
仙客知忘我,群真自效灵。
丹光嘘五色,神鸟见三青。
云锁朱明路,迟君定不扃。
【解析】
此诗作于元和五年(810)春,是诗人在岭南期间所作的一首送别诗。首联写罗浮山的清幽,云霞飘渺空寂,表达了对友人的思念之情;颔联写罗浮山中仙侣们不辞辛苦地采药炼丹,以期得道成仙,体现了作者对仙境生活的向往之情;颈联写丹砂炼成后,神鸟显现,五彩斑斓;尾联写朱明时节,云雾缭绕,挡住了去路,但希望友人早日到来。
【答案】
注释:
①闻罗澹峰先生登罗浮不获相从诗以致怀闻:听说
②澹峰先生:指罗淡先生,名澹,字峰
③罗浮:地名,在广东省。
④不获:未能。相从:一同前往。
⑤致怀:寄情。
译文:
罗浮山久已荒废无人来,白云霭蔼冥冥一片。神仙知道忘记人间事,众真自效灵性显神通。丹砂发出五色光,神鸟出现三青影。云雾封锁朱明路,希望你定然不会误行程。
赏析:
全诗紧扣一个“望”字,通过描绘罗浮山的自然景观、仙人的修炼过程、丹炉的炼丹情景以及云雾的变化等细节刻画了一幅生动的仙境图,表达了对仙境生活的向往之情,同时也表现了作者对友人的深情。
这首诗是写给罗澹先生的一首送别诗。首联写罗浮山的清幽和云霞飘渺空寂的景象,表达了对友人的思念之情;颔联写罗浮山中仙侣们不辞辛苦地采药炼丹,以期得道成仙,体现了作者对仙境生活的向往之情;颈联写丹砂炼成后,神鸟显现,五彩斑斓;尾联写朱明时节,云雾缭绕,挡住了去路,但希望友人早日到来。