海外仙山世不求,西来奇洞见三洲。
多年积乳纷成像,五月阴风预作秋。
字蚀藓崖参亥豕,松摧雷雹化龙虬。
几人乱后添幽事,草没烟横恣鹿游。
这首诗是宋代文人李纲的《游三洲岩》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
诗句释义及译文:
海外仙山世不求,西来奇洞见三洲。
注释:在海上寻找那传说中的仙境。来到这个神奇的洞穴,发现了三座岛屿。
译文:我在海上寻找那些传说中的仙境。我来到了这个神奇的洞穴,发现这里有三座岛屿。多年积乳纷成像,五月阴风预作秋。
注释:多年积累的乳白色的雾气形成了各种影像。五月时的阴风预示着秋天的到来。
译文:多年来积累的乳白色的雾气形成了各种影像。五月时的阴风预示着秋天的到来。字蚀藓崖参亥豕,松摧雷雹化龙虬。
注释:字迹被侵蚀在苔藓覆盖的岩石上,仿佛看到了猪、羊等动物的形象。松树被摧毁后,变成了像龙一样的扭曲形状。
译文:字迹被侵蚀在苔藓覆盖的岩石上,仿佛看到了猪、羊等动物的形象。松树被摧毁后,变成了像龙一样的扭曲形状。几人乱后添幽事,草没烟横恣鹿游。
注释:在战乱之后,这里增添了许多幽静的事。野草长满了,烟雾弥漫,鹿群在其中自由自在地游荡。
译文:在战乱之后,这里增添了许多幽静的事。野草长满了,烟雾弥漫,鹿群在其中自由自在地游荡。
赏析:
这首诗通过描绘三洲岩的自然景观和历史变迁,表达了诗人对于自然美景的赞美和对历史的感慨。诗中的“字蚀藓崖参亥豕”、“松摧雷雹化龙虬”等意象生动形象,展现了三洲岩独特的自然风貌和人文气息。同时,诗中的“几人乱后添幽事,草没烟横恣鹿游”也表达了诗人对和平安宁生活的向往和对战争带来的破坏的痛惜之情。全诗意境悠远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的诗歌。