海国春寒阴霭浓，朝闻瓦解六城空。
投鞭却笑山公鹤，失马宁同塞上翁。
多事每忧图史累，无钱常愧友朋通。
故庐荒陇思归种，处处堪怜虎豹丛。
【诗句注释】
丙辰：唐宪宗元和三年。
漫赋：随意吟咏，不加拘束地写作。
海国：这里指边远的国度。
阴霭：阴暗而多雾。
六城：古称京城为六城，这里泛指京城。
山公鹤：晋代山简字季伦，喜食鹅炙，人称为“山公”。后因以“山公”喻好饮食的人。
塞上翁：指生活在塞上地区的老人。
图史累：指对历史文献资料的搜集研究。
无钱：没有金钱。
通：交往、来往。
故庐荒陇：故居荒凉。
虎豹丛：指虎豹出没的地方。
【译文】
边远的国家在初春时寒冷而阴沉，早晨传来的消息说，京城已经瓦解空荡。我投鞭一挥，笑那些喜欢享乐的人，他们像山中公鸡一样贪食；那些失马的人，也和塞上的老翁一样感到悲哀。我对历史文献资料的研究，常常担心会因此受到牵连；我没有钱，常常感到对不起那些与我往来的朋友。我的故居已经荒芜，思念家乡，想种庄稼却四处都是虎豹出没的地方。
【赏析】
《丙辰初春漫赋》是唐代大诗人白居易创作的一首五言律诗。全诗四联皆写景，首联写景，次联写事，末联抒怀。
首联起笔即描写了一个典型的暮春天气，浓重阴暗的阴云笼罩着整个国家，寒气袭人，给人一种压抑沉闷的感觉。颔联则从反面写来，朝廷的政令如同破竹般迅速而有效，使得那些权奸小人如山公般的骄横自足，如塞上老翁般的悲戚无奈，从而衬托出了作者政治理想不能实现的愤懑不平之情。颈联则进一步写自己的处境，由于政治原因而被贬谪到了遥远僻陋之地，虽然有朋友的关心，但是自己的抱负无法施展，只能借酒消愁，感慨万千。尾联则抒发了归隐田园的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。