石榻寂不寐,松风鸣夜弦。
三更山月晓,蟾影覆人眠。
《罗浮杂咏》
石榻寂不寐,松风鸣夜弦。三更山月晓,蟾影覆人眠。
注释:
石榻:石制的卧榻。
寂不寐:没有睡意,无法入睡。
松风:风吹过松树的声音,这里比喻夜晚的自然声响。
鸣夜弦:夜幕降临时,风声如琴弦之声,增添了夜晚的宁静感。
三更:深夜时分。
山月晓:早晨的山中月光。
蟾影:月亮的影子,通常指月亮。
译文:
我躺在石制的床上,却难以入睡,因为夜晚的自然声响让人无法安眠。深夜里,风吹过松树林,发出如同琴弦般的声音,使夜晚更加宁静。不知不觉间,天已破晓,清晨的山中月光洒满大地。而此时,月光下的我仿佛被一层阴影所覆盖,陷入了深深的睡眠。
赏析:
这首诗描绘了一个人在静谧的夜晚,无法入睡的情景。首句“石榻寂不寐”直接点明了主题,即主人公躺在床上却无法入睡。接着,“松风鸣夜弦”描写了夜晚风声如琴弦般悠扬,为整个画面增添了一丝诗意。而“三更山月晓”则通过时间的推移,将读者带入一个更深的静寂之中,使人感受到一种超越时空的静谧。最后,“蟾影覆人眠”用月光映照的形象,营造出一种朦胧而神秘的氛围,使得整首诗显得更为深邃和引人入胜。