贫无一物可相将,随地拈花供十方。
觌面勿云相见晚,维摩多病正同床。
罗浮云水寺晦杲禅师至茶山见过时方病呈以偈言
贫无一物可相将,随地拈花供十方。
觌面勿云相见晚,维摩多病正同床。
注释:我贫穷到一无所有,无法送给别人东西来表达我的心意;我只是随意拈起一朵花,供奉给十方的众生。当面不要以为我们见面的时间晚了,因为我有病在身,和维摩诘先生一样。
赏析:
这首诗是晦杲禅师写给他的好友,当时因病卧床的友人的信。信中晦杲禅师表达了自己对朋友病情的关切之情,同时也传达了自己的无奈与感慨。
首句“贫无一物可相将”,直接道出了自己的贫困状态,无法给予朋友任何物质上的帮助。第二句“随地拈花供十方”,则是说自己虽然身处困境,但依然保持着一颗清净的心,随意拈起一朵花,供奉给十方的众生。这里用“拈花”来比喻自己的内心修养,表示自己在逆境中依然保持一颗纯洁的心。
第三句“觌面勿云相见晚”,则是说即使面对面也不能因为时间晚了就疏远了彼此。这里的“觌面”指的是当面,“勿云相见晚”则是说不要以为见面已经很晚了。这是在表达自己对朋友病情的担忧,希望对方能够早日康复。
末句“维摩多病正同床”,则是借用了维摩诘(音译)居士的故事来表达自己的感慨。维摩诘居士虽然身体多病,但仍然保持着一颗清净的心,与世无争。而自己则因贫病之故,与世无争的心态被打破,与俗世的纷争纠缠不清。这是在表达自己内心的无奈与感慨。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的复杂情感,既表达了对朋友的关心与牵挂,也表达了对自己境遇的感慨与无奈。