独立怀知己,多歧叹宦情。
古今谁侠气,天地一愁城。
万里犹投笔,千年羡请缨。
君俱学剑者,报国有新盟。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答时,注意审清题干要求,然后结合诗句体会作者的情感即可。
“独立怀知己,多歧叹宦情”,诗人在独立中怀念那些志同道合的朋友;因自己身陷官场而感慨万千。“古今谁侠气,天地一愁城”,抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的抑郁情怀,表达了诗人对黑暗社会的愤懑之情。“万里犹投笔,千年羡请缨”,诗人感叹自己虽然有报国之愿,却因身处乱世,无法施展抱负,只能远走他乡,寄人篱下。“君俱学剑者,报国有新盟。”诗人以自己的经历告诫人们,要有报国之心,要有报国之才,更要有报国之行。
【答案】
(1)诗句大意:我独自站在高处,怀念着那些志同道合的朋友;因为我身处官场而感慨万分,因为天下没有值得我留恋的
地方。
(2)译文:我独自一人立在高高的山冈上,思念着知音朋友;我处在仕途之中却深感惆怅,因为世间再无可以留恋的地方。
(3)注释:“檄召”意为发布文书召集。“登坛会盟”即指拜将封侯、结盟共事的意思。“多歧”“怀知己”意为心中有许多
杂念,思念着那些志同道合的朋友。“投笔”意为放下手中的笔,这里指放弃做官。“羡请缨”意为羡慕像战国时期毛遂那样的
勇士,去朝廷请求为国效力。
赏析:诗的前两句是说自己独处之时思念那些志同道合的朋友,并感叹自己身处宦海,不能实现报国之志,表现了
诗人的怀才不遇和郁郁不得志的心境。三四两句是说自古以来,能像古代名将陈涉一样,毅然投身起义军的人很少。最后两
句是说自己虽然有报国之志,但因身处乱世,无法施展抱负,只能远走他乡,寄托于别人。全诗表达了诗人怀才不遇、壮志难
酬的抑郁情怀,反映了当时社会的现实状况。